浮河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浮河」這個詞在中文中通常指的是一種水流緩慢、淺而平穩的河流,或是指在水面上漂浮的狀態。這個詞常用於描述水域的特徵,特別是在自然環境中,浮河可能是指某些特定的水流情況,或者是形容水面上漂浮的物體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shallow river where water flows slowly.
  2. A river that is not deep and has calm water.
  3. A gentle river with little current.
  4. A river that is wide and has slow-moving water.
  5. A river where objects can easily float on the surface.
  6. A slow-flowing river that may have floating vegetation or debris.
  7. A river characterized by its shallow depth and tranquil surface.
  8. A body of water that is not deep and allows for floating objects.
  9. A river that exhibits minimal current and is conducive to floating materials.
  10. A river that is shallow and calm, often allowing things to float on its surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shallow river

用法:

指水深較淺的河流,通常水位不高,容易被人走過或在水中活動。這樣的河流通常流速較慢,適合進行一些水上活動,如划船或釣魚。

例句及翻譯:

例句 1:

這條浮河非常淺,可以輕易地走過去。

This shallow river can be easily walked across.

例句 2:

在這條浮河裡,我們可以看到許多小魚。

In this shallow river, we can see many small fish.

例句 3:

浮河的水位在夏天會更低。

The water level in the shallow river is lower in summer.

2:Calm river

用法:

形容水面平靜,沒有波浪或強烈的水流,適合放鬆和休閒活動。這樣的河流通常吸引人們來進行划船、釣魚或靜靜地欣賞自然風光。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這條浮河上划船,感受到了平靜的氛圍。

We rowed on this calm river and felt the peaceful atmosphere.

例句 2:

這條浮河的水面非常平靜,適合拍照。

The surface of this calm river is very still, perfect for taking photos.

例句 3:

浮河旁邊的草地上,我們享受了一個寧靜的下午。

We enjoyed a quiet afternoon on the grass by the calm river.

3:Slow river

用法:

指流速緩慢的河流,通常水流不急,適合觀察水中的生物或進行水上活動。這種河流常常是生態系統的一部分,支持多種水生生物。

例句及翻譯:

例句 1:

這條浮河的水流很慢,我們可以在上面釣魚。

The water flow in this slow river is gentle, allowing us to fish.

例句 2:

在這條浮河上,我們看到許多水鳥在覓食。

We saw many water birds foraging along this slow river.

例句 3:

這條浮河的流速非常緩慢,讓人感到放鬆。

The slow flow of this river makes it very relaxing.

4:Floating river

用法:

強調水面上漂浮的物體或生物,可能是植物、垃圾或其他漂浮物。這種河流的特徵是水面上有很多漂浮的東西,可能影響水的清澈度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這條浮河上,我們發現了很多漂浮的水草。

We found a lot of floating vegetation on this river.

例句 2:

浮河的水面上漂浮著許多樹葉和花瓣。

The surface of the floating river is covered with many leaves and petals.

例句 3:

這條浮河的水質因為漂浮的垃圾而變得不清澈。

The water quality of this floating river has become unclear due to floating trash.