狂亂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狂亂」這個詞在中文中通常指的是一種失去理智或極度激動的狀態,通常伴隨著混亂、失控或情緒上的極端反應。它可以用來描述人的行為、情緒,也可以形容環境或局勢的混亂。這個詞常用於文學、心理學或社會學的語境中,表達一種非理性或失控的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state of extreme excitement or chaos.
  2. When someone is very upset or out of control.
  3. A situation that is very chaotic or wild.
  4. An emotional state that is very intense and disordered.
  5. A condition where someone behaves irrationally due to strong emotions.
  6. A psychological state characterized by a loss of control and intense agitation.
  7. A scenario where emotions are so heightened that rationality is lost.
  8. A tumultuous state often resulting from extreme stress or excitement.
  9. A complex emotional or psychological condition marked by chaos and instability.
  10. A frenzied state of being that can arise from overwhelming emotions or situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frenzy

用法:

通常指一種極度興奮或失控的狀態,可能涉及激烈的情感或行為。在某些情況下,它可以描述一種集體的失控情況,例如人群中的狂熱行為。在商業或創意領域,frenzy 也可以指一段時間內的高強度活動或創作。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中表現得如同進入了狂亂的狀態。

He performed as if he had entered a frenzy during the competition.

例句 2:

這場音樂會引發了觀眾的狂亂反應。

The concert triggered a frenzy among the audience.

例句 3:

在這個節日季節,商店裡的購物狂亂讓人目不暇接。

The shopping frenzy in the stores during the holiday season was overwhelming.

2:Rage

用法:

指一種強烈的憤怒或暴怒狀態,通常伴隨著失去理智的行為。這個詞通常用於描述人們在極度憤怒時的情緒反應,可能導致衝動行為或暴力行為。在社會或心理學的討論中,rage 也可以探討憤怒的根源及其對個體或社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的狂怒使他做出了不理智的決定。

His rage led him to make irrational decisions.

例句 2:

她在聽到消息時感到一陣狂怒。

She felt a surge of rage upon hearing the news.

例句 3:

這部電影探討了憤怒與暴力之間的關係。

The film explores the relationship between rage and violence.

3:Chaos

用法:

指一種極度混亂的狀態,通常缺乏秩序或控制。這個詞可以用於形容社會、環境或個人生活中的混亂情況。在科學或數學中,chaos 也可以描述不穩定或不可預測的系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴造成了城市的混亂。

The storm caused chaos in the city.

例句 2:

在會議期間,討論變得非常混亂。

The discussion became very chaotic during the meeting.

例句 3:

他們在派對上引發了一場混亂的場面。

They created a scene of chaos at the party.

4:Hysteria

用法:

通常指一種極端的情緒狀態,可能涉及過度的興奮、焦慮或恐懼。這個詞在心理學上有時用來描述一種失控的情感狀態,可能影響個體的行為和判斷。在某些社會或文化情境中,hysteria 也可以描述集體的情緒反應,例如在危機或驚恐時的群眾行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在危機時刻,群眾的狂亂反應顯示出集體癔症的跡象。

The crowd's frenzied reaction during the crisis showed signs of collective hysteria.

例句 2:

她在那個緊張的時刻陷入了癔症的狀態。

She fell into a state of hysteria during that tense moment.

例句 3:

這部小說描繪了社會在恐懼下的癔症。

The novel depicts society's hysteria under fear.