減薄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「減薄」這個詞在中文中主要指的是使某物變得更薄或減少其厚度的過程。這個詞可以用於物理上對材料的處理,例如減少紙張或金屬的厚度;也可以用於抽象的概念,如減少某種影響或程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something thinner.
  2. To reduce the thickness.
  3. To make something less thick.
  4. To lessen the density or thickness.
  5. To decrease the amount of material in a layer.
  6. To diminish the thickness of a substance.
  7. To thin out a material or substance.
  8. To reduce the mass or volume of a material.
  9. To modify a material to achieve a thinner profile.
  10. To alter an object to decrease its thickness or density.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin

用法:

通常用於描述物體的厚度變小,經常與材料或物體的物理特性相關。這個詞可以用於多種情境,如食物、衣物或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她把紙張減薄,方便攜帶。

She thinned the paper for easier carrying.

例句 2:

這種布料非常薄,適合夏天穿著。

This fabric is very thin, perfect for wearing in summer.

例句 3:

他把油漆減薄,以便更均勻地塗抹。

He thinned the paint to apply it more evenly.

2:Reduce

用法:

用於描述減少某物的數量或程度,通常可以用於物理或抽象的情況。這個詞常用於商業、環保或健康等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要減少浪費,保護環境。

We need to reduce waste to protect the environment.

例句 2:

他們計劃減少生產成本。

They plan to reduce production costs.

例句 3:

這種方法可以有效減少風險。

This method can effectively reduce risks.

3:Diminish

用法:

通常用於描述逐漸減少的過程,可以用於物理或情感方面。這個詞有時帶有負面意味,表示某種東西的價值或重要性在降低。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,興趣逐漸減少。

The interest gradually diminished over time.

例句 2:

這種藥物可以減少疼痛的感覺。

This medication can diminish the sensation of pain.

例句 3:

她的信心在失敗後減少了。

Her confidence diminished after the failure.

4:Attenuate

用法:

這個詞通常用於科學或技術領域,描述降低強度或厚度的過程。它常見於物理學、醫學或工程學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料可以有效減薄聲音的傳播。

This material can effectively attenuate sound transmission.

例句 2:

研究顯示,某些藥物可以減少病毒的活性。

Research shows that certain drugs can attenuate the activity of the virus.

例句 3:

信號會在距離增加時逐漸減薄

The signal will attenuate as the distance increases.