熱鴨腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱鴨腿」是一道台灣的傳統美食，通常是指用香料醃製後，經過烹煮或烤製的鴨腿，外皮酥脆，肉質鮮嫩，常搭配米飯或麵食食用。這道菜的特色在於其濃郁的香氣和豐富的味道，通常會在夜市或小吃攤中找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooked duck leg that is hot.
  2. A dish made from duck leg that is served warm.
  3. A popular food item from duck that is prepared and served hot.
  4. A delicious dish made from the leg of a duck, often seasoned and cooked.
  5. A flavorful and tender dish made from duck leg, usually served warm.
  6. A traditional dish featuring duck leg that is marinated and cooked to achieve a crispy skin.
  7. A culinary specialty involving the preparation of duck leg with spices, served hot.
  8. A savory dish consisting of a duck leg, typically seasoned and cooked to enhance its flavor.
  9. A gourmet preparation of duck leg, often featuring a blend of spices and served at an elevated temperature.
  10. A delicacy made from the leg of a duck, renowned for its rich flavor and crispy texture, typically enjoyed hot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hot Duck Leg

用法：

這是對「熱鴨腿」的直接翻譯，強調了這道菜的溫度特徵，通常在台灣的小吃攤或夜市中提供。

例句及翻譯：

例句 1：

我想要一份熱鴨腿，謝謝！

I would like an order of hot duck leg, please!

例句 2：

這家店的熱鴨腿非常好吃。

The hot duck leg at this shop is really delicious.

例句 3：

熱鴨腿搭配米飯是完美的組合。

Hot duck leg paired with rice is the perfect combination.

2：Roasted Duck Leg

用法：

這個詞強調了烹飪方式，通常指用烤的方法製作的鴨腿，外皮香脆，肉質鮮嫩，適合搭配各種醬料。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃烤鴨腿，特別是搭配甜醬。

I love eating roasted duck leg, especially with sweet sauce.

例句 2：

這道烤鴨腿色香味俱全，讓人垂涎欲滴。

This roasted duck leg is visually appealing and mouthwatering.

例句 3：

餐廳的招牌菜是烤鴨腿，味道非常好。

The restaurant's signature dish is the roasted duck leg, and it tastes amazing.

3：Braised Duck Leg

用法：

這種烹調方式常用於鴨腿，經過長時間的慢燉，使肉質更加鮮嫩，通常會搭配醬汁一起享用。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的菜是紅燒鴨腿，味道濃郁。

My favorite dish is braised duck leg, which has a rich flavor.

例句 2：

這道紅燒鴨腿的肉質非常軟嫩。

The meat of this braised duck leg is very tender.

例句 3：

在寒冷的天氣裡，紅燒鴨腿是最受歡迎的選擇。

Braised duck leg is the most popular choice on cold days.

4：Spicy Duck Leg

用法：

這個詞強調了這道菜的辛辣風味，通常使用香料和辣椒進行調味，適合喜歡重口味的人。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份辣味鴨腿，味道非常過癮。

I ordered a spicy duck leg, and it tastes amazing.

例句 2：

這道辣味鴨腿非常適合喜歡吃辣的人。

This spicy duck leg is perfect for those who love spicy food.

例句 3：

餐廳的辣味鴨腿是我最喜歡的下酒菜。

The spicy duck leg at the restaurant is my favorite snack with drinks.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：