狗年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狗年」是指中國農曆中的一個年份,根據十二生肖的循環,每十二年會出現一次狗年。在中國文化中,狗被視為忠誠和友好的象徵,因此狗年通常被認為是帶來好運和幸福的一年。根據農曆,最近的狗年是2018年,下一個狗年將是在2030年。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in the Chinese zodiac.
  2. A year named after a dog.
  3. A year that comes every twelve years.
  4. A year associated with the qualities of dogs.
  5. A year in the cycle of the Chinese zodiac represented by a dog.
  6. One of the twelve animals in the Chinese zodiac representing loyalty and friendship.
  7. A year that symbolizes certain traits and is celebrated in Chinese culture.
  8. A specific year in the Chinese lunar calendar associated with the dog.
  9. A year characterized by the traits of the dog according to Chinese astrology.
  10. A year in the Chinese zodiac cycle that signifies loyalty and companionship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Year of the Dog

用法:

在中國文化中,狗年被稱為「狗年」,是十二生肖之一。狗年通常與忠誠、友好和正義的特質相關聯。每次狗年來臨時,人們會慶祝並期待這一年能帶來好運和幸福。

例句及翻譯:

例句 1:

2022年是狗年

2022 is the Year of the Dog.

例句 2:

狗年出生的人通常被認為非常忠誠。

People born in the Year of the Dog are often considered very loyal.

例句 3:

狗年象徵著友誼和誠實。

The Year of the Dog symbolizes friendship and honesty.

2:Canine Year

用法:

這個詞用來描述與狗有關的年份,強調狗的特質。雖然這個說法不如「狗年」普遍,但在某些情況下仍然可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個犬類年,我們希望大家能夠互相幫助。

In this Canine Year, we hope everyone can help each other.

例句 2:

這個犬類年將會充滿愛和友誼。

This Canine Year will be filled with love and friendship.

例句 3:

她在犬類年結婚,選擇了一隻可愛的狗作為伴侶。

She got married in the Canine Year and chose a lovely dog as a companion.

3:Dog Zodiac Year

用法:

這是指根據中國生肖系統,狗所代表的年份。這個詞語強調了狗在中國文化中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

根據傳說,狗生肖年將帶來好運。

According to legend, the Dog Zodiac Year will bring good luck.

例句 2:

狗生肖年是家庭團聚的好時機。

The Dog Zodiac Year is a great time for family reunions.

例句 3:

在狗生肖年,很多人會選擇養狗。

In the Dog Zodiac Year, many people choose to adopt dogs.

4:Dog Cycle Year

用法:

這個術語強調了狗在十二生肖循環中的位置,並且通常用於描述特定的年份。

例句及翻譯:

例句 1:

狗循環年象徵著忠誠和勇氣。

The Dog Cycle Year symbolizes loyalty and courage.

例句 2:

在狗循環年,許多家庭會舉辦慶祝活動。

Many families hold celebrations during the Dog Cycle Year.

例句 3:

狗循環年是人們反思忠誠關係的時候。

The Dog Cycle Year is a time for people to reflect on loyal relationships.