「珠寶箱」是指用來存放珠寶和貴重物品的箱子或容器。它通常設計精美，具有保護和展示珠寶的功能。珠寶箱可以由各種材料製成，如木材、金屬或塑料，並且常常內襯柔軟的布料，以防止珠寶被刮傷或損壞。
專門用於存放珠寶的容器，通常設計精美，內部有隔層或墊子以保護珠寶不被刮傷。這種箱子可以是小型的手提式，也可以是大型的桌面式，常見於家庭或珠寶店。
例句 1：
她的珠寶箱裡收藏了許多珍貴的首飾。
Her jewelry box contains many precious pieces.
例句 2：
這個珠寶箱是她祖母留給她的遺產。
This jewelry box is an heirloom passed down from her grandmother.
例句 3：
我需要一個新的珠寶箱來整理我的項鍊和耳環。
I need a new jewelry box to organize my necklaces and earrings.
通常用來形容一個裝滿珍貴物品的箱子，這個詞通常帶有冒險和神秘的色彩，常見於故事或電影中。雖然它可以包含各種珍貴物品，但在某些情況下也可以用來形容存放珠寶的容器。
例句 1：
孩子們在沙灘上挖掘到一個寶藏箱，裡面裝滿了金幣和珠寶。
The children dug up a treasure chest on the beach filled with gold coins and jewels.
例句 2：
這部電影圍繞著尋找失落的寶藏箱展開。
The movie revolves around the quest for a lost treasure chest.
例句 3：
這個古老的寶藏箱是海盜的遺留物。
This ancient treasure chest is a relic from pirates.
泛指用於存放物品的箱子，雖然不專門為珠寶設計，但可以用來存放各種物品，包括珠寶。通常這種箱子比較實用，設計上不一定那麼華麗。
例句 1：
我買了一個儲物箱來整理我的衣物和配飾。
I bought a storage box to organize my clothes and accessories.
例句 2：
這個儲物箱可以用來存放不常用的物品。
This storage box can be used to keep items that are not frequently used.
例句 3：
她的儲物箱裡也放著一些舊珠寶。
Her storage box also contains some old jewelry.
專門用來展示和存放裝飾品的容器，這類箱子通常會有透明的玻璃蓋或開放的設計，以便於展示其中的物品。這個詞可以用來描述用於珠寶的展示箱。
例句 1：
這個裝飾品箱展示了她的所有收藏品。
This ornament case showcases all her collectibles.
例句 2：
我在商店裡看到一個漂亮的珠寶裝飾品箱。
I saw a beautiful jewelry ornament case in the store.
例句 3：
這個裝飾品箱的設計非常獨特，吸引了很多顧客的注意。
The design of this ornament case is very unique, attracting a lot of customers' attention.