短肋骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短肋骨」是指肋骨的一種變異,通常指的是肋骨的長度較短,可能影響到胸腔的結構和功能。這種情況可能是由於遺傳因素、發育異常或外傷造成的。短肋骨在醫學上可能會影響呼吸功能或胸部的保護能力,並可能導致其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bone in the chest that is shorter than normal.
  2. A rib that is not as long as it should be.
  3. A rib that is shorter than typical ribs.
  4. A rib that may cause issues due to its size.
  5. A rib that is smaller than usual and may affect breathing.
  6. A rib that is shorter than the standard length, possibly leading to health concerns.
  7. A rib that may impact thoracic structure and function.
  8. A rib that is shorter than normal, potentially affecting respiratory mechanics.
  9. A rib with reduced length that may compromise thoracic integrity.
  10. A rib anomaly characterized by reduced length, which may have clinical implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short rib

用法:

這是一個醫學術語,通常用於描述肋骨的變異情況,尤其是當肋骨的長度比正常情況短時。在某些情況下,短肋骨可能與其他骨骼異常有關,並可能影響胸部的發育。

例句及翻譯:

例句 1:

短肋骨可能會導致胸腔的結構問題。

Short ribs may lead to structural issues in the thoracic cavity.

例句 2:

醫生檢查了他的短肋骨,並建議進一步檢查。

The doctor examined his short ribs and recommended further evaluation.

例句 3:

短肋骨的存在可能影響呼吸功能。

The presence of short ribs may affect respiratory function.

2:Reduced rib

用法:

通常指的是肋骨的長度或數量減少,這種情況可能影響到胸腔的正常運作。在某些醫學文獻中,這個術語用來描述與短肋骨相關的病理情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的X光片顯示有幾根減少的肋骨。

Her X-ray showed several reduced ribs.

例句 2:

減少的肋骨可能需要進一步的醫療評估。

Reduced ribs may require further medical assessment.

例句 3:

醫學研究指出,減少的肋骨可能與某些遺傳疾病有關。

Medical studies indicate that reduced ribs may be associated with certain genetic disorders.

3:Diminished rib

用法:

這個術語通常用於描述肋骨的異常情況,特別是當肋骨的長度或功能受到影響時。這可能涉及到胸腔的功能問題,並且需要醫學介入。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出有一根減少的肋骨。

He was diagnosed with a diminished rib.

例句 2:

減少的肋骨可能會影響到心肺功能。

Diminished ribs may impact cardiac and pulmonary function.

例句 3:

在某些病例中,減少的肋骨需要外科手術來修復。

In some cases, diminished ribs may require surgical intervention for correction.