社會理想的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會理想」指的是人們對於理想社會狀態的追求和期望,通常包含了對公平、正義、和平、繁榮等價值觀的追求。社會理想是社會運動、政策制定和文化發展的重要驅動力,反映了人們對於更美好生活的渴望和對於社會變革的期待。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dream about how society should be.
  2. A belief about a better community.
  3. A vision for a fair and just society.
  4. An idea of how people should live together.
  5. A goal for a better world for everyone.
  6. A set of principles guiding social improvement.
  7. A concept of an ideal community where everyone thrives.
  8. A philosophical framework for social progress and equality.
  9. An aspirational framework for societal structures and relationships.
  10. A comprehensive vision of how society can achieve its highest potential.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social ideal

用法:

指的是人們對於社會狀態和人際關係的理想化想像,通常包括公平、正義和和諧等價值觀。這個概念常用於社會學、政治學和哲學的討論中,強調人們對於改善社會環境的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社會理想是建立一個公平和平的社會。

Our social ideal is to establish a fair and peaceful society.

例句 2:

他們為了實現社會理想而努力工作。

They work hard to achieve their social ideal.

例句 3:

社會理想常常激勵人們參與社會運動。

Social ideals often inspire people to engage in social movements.

2:Social vision

用法:

這個詞語通常用來描述對未來社會的期望和計劃,特別是在政策制定和社會運動的背景下。社會願景強調了人們對於未來的期望和理想,並且通常涉及集體的努力來實現這些目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社會願景是創造一個人人平等的環境。

Our social vision is to create an environment where everyone is equal.

例句 2:

這個計劃是實現我們社會願景的一部分。

This plan is part of achieving our social vision.

例句 3:

社會願景需要全體公民的共同努力。

A social vision requires the collective effort of all citizens.

3:Utopian concept

用法:

這個詞通常用來描述理想化的社會形態,通常是難以實現的完美社會。烏托邦概念經常出現在文學、哲學和政治討論中,作為對現實社會缺陷的批評。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文學作品探討了烏托邦概念的可能性。

Many literary works explore the possibilities of the utopian concept.

例句 2:

雖然烏托邦概念吸引人,但實現它卻非常困難。

While the utopian concept is appealing, achieving it is very difficult.

例句 3:

這些理想不僅是烏托邦概念,還是我們應該追求的目標。

These ideals are not just a utopian concept; they are goals we should strive for.

4:Community aspiration

用法:

指的是社區成員對於改善和發展社會的共同期望和目標。社區願望通常涉及到居民的參與和合作,以促進社會的進步和和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目旨在實現社區的共同願望。

This project aims to fulfill the community's shared aspiration.

例句 2:

社區願望包括提高教育和健康水平。

Community aspirations include improving education and health standards.

例句 3:

我們需要聆聽社區的願望,以便制定有效的政策。

We need to listen to the community's aspirations to create effective policies.