「神不寧」這個詞在中文中通常用來形容一種心神不安、焦慮或不安穩的狀態。它可以指因為某些事情而感到心情不平靜，或是因為外界環境的影響而感到不安。這種狀態可能會影響到一個人的情緒、思維和行為，常見於面對壓力、困擾或不確定性時。
通常用於描述一種無法靜下心來的狀態，可能由於焦慮、興奮或無法滿足的需求。這種狀態可能表現在行為上，例如不停地改變位置或無法專注於任務。在學校，學生可能因為考試壓力而感到不安，無法靜心閱讀。在工作中，員工可能因為工作量過大或即將到來的截止日期而感到不安，無法專心完成任務。
例句 1：
我今天感到很不安，無法靜下心來工作。
I feel restless today and can't settle down to work.
例句 2：
她在會議上顯得不安，因為她對結果感到擔心。
She appeared restless during the meeting because she was worried about the outcome.
例句 3：
他因為即將到來的旅行而感到不安，無法入睡。
He felt restless and couldn't sleep because of the upcoming trip.
用來描述一種擔心或焦慮的情緒，通常伴隨著不安和緊張。這種情緒可能由於面對未知的情況、重要的決定或人際關係的困擾而產生。在考試前，學生可能會感到焦慮，對自己的表現感到擔心。在工作中，員工可能因為即將到來的評估或重要會議而感到焦慮，影響了他們的表現。
例句 1：
她對即將到來的考試感到焦慮。
She feels anxious about the upcoming exam.
例句 2：
他因為工作上的變動而感到焦慮不安。
He feels anxious due to the changes at work.
例句 3：
當我面對不確定的情況時，我總是感到焦慮。
I always feel anxious when facing uncertain situations.
用來形容一種不安或不舒服的情緒，通常與某種不確定性或不安的情況相關。這種情緒可能會讓人感到不自在，無法放鬆。在社交場合中，當人們面對陌生人或不熟悉的環境時，可能會感到不安。在工作中，對於即將到來的變化或挑戰，員工也可能感到不安，影響到他們的表現。
例句 1：
他在這個陌生的環境中感到不安。
He feels uneasy in this unfamiliar environment.
例句 2：
她對這個決定感到不安，因為她不確定它的影響。
She feels uneasy about the decision because she's unsure of its impact.
例句 3：
面對未知的挑戰時，我總是感到不安。
I always feel uneasy when facing unknown challenges.
用來描述因為外部因素或內心的焦慮而無法集中注意力的狀態。這種情況可能會導致工作或學習效率降低。在學校裡，學生可能因為周圍的噪音或情緒的困擾而無法專心上課。在工作中，員工可能因為生活中的壓力而感到分心，無法專注於手頭的任務。
例句 1：
我今天感到分心，無法專心工作。
I feel distracted today and can't focus on my work.
例句 2：
她因為心中有事而無法專心聽講。
She couldn't concentrate on the lecture because she had something on her mind.
例句 3：
他在會議上感到分心，因為他擔心家庭的事情。
He felt distracted during the meeting because he was worried about family matters.