福利局的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福利局」是指政府或社會機構負責提供社會福利、社會救助及相關服務的機構。通常涉及的範疇包括社會保險、社會救助、老人福利、兒童福利、身心障礙者服務等。福利局的主要目的是提升社會的整體福祉,幫助弱勢群體,並促進社會的平等與和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A government office that helps people.
  2. An organization that provides support to those in need.
  3. A place that manages social services and welfare.
  4. An agency that oversees assistance programs.
  5. A department responsible for social benefits and aid.
  6. An institution that coordinates social welfare initiatives.
  7. A government body that implements welfare policies and programs.
  8. An organization focused on improving the quality of life for citizens through various support services.
  9. A governmental entity dedicated to the administration of social welfare and community support systems.
  10. A public agency that addresses the welfare needs of the population.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Welfare Bureau

用法:

在許多國家,福利局是政府機構的一部分,專責提供社會福利服務。它的主要任務是協助有需要的人,特別是低收入家庭、老年人和身心障礙者。福利局通常會提供經濟援助、醫療服務和社會支持。

例句及翻譯:

例句 1:

福利局提供各種資源來幫助低收入家庭。

The welfare bureau provides various resources to assist low-income families.

例句 2:

她向福利局申請了住房補助。

She applied for housing assistance at the welfare bureau.

例句 3:

福利局的工作人員幫助我們了解可用的服務。

The staff at the welfare bureau helped us understand the available services.

2:Social Services Department

用法:

這個部門通常負責管理和提供社會服務,包括福利、健康、教育等。它的目的是促進社會的福祉,特別是對於弱勢群體的支持。社會服務部門的工作涉及多個面向,包括心理健康服務、兒童保護和老年人照護等。

例句及翻譯:

例句 1:

社會服務部門提供心理健康支持給需要的人。

The social services department offers mental health support to those in need.

例句 2:

他們的社會服務部門正在推行新的社區計畫。

Their social services department is implementing new community programs.

例句 3:

社會服務部門的專業人員會提供法律諮詢。

Professionals in the social services department provide legal advice.

3:Social Welfare Agency

用法:

這類機構專注於提供社會福利和支持服務,通常與政府合作。社會福利機構的工作包括提供經濟援助、社會支持、教育和培訓等,以改善社會的整體福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

社會福利機構致力於改善社會弱勢群體的生活條件。

The social welfare agency is dedicated to improving the living conditions of disadvantaged groups.

例句 2:

他們的社會福利機構提供多種服務,包括就業輔導。

Their social welfare agency offers various services, including job counseling.

例句 3:

社會福利機構的工作對於社區的發展至關重要。

The work of the social welfare agency is crucial for the development of the community.

4:Social Assistance Office

用法:

這是一個專門提供社會救助和經濟支持的機構,通常針對那些面臨經濟困難的人。社會救助辦公室的目的是幫助人們渡過難關,並提供必要的資源以促進他們的自立。

例句及翻譯:

例句 1:

社會救助辦公室提供緊急經濟援助給失業者。

The social assistance office provides emergency financial aid to the unemployed.

例句 2:

他們在社會救助辦公室獲得了食物券的幫助。

They received assistance with food vouchers at the social assistance office.

例句 3:

社會救助辦公室的工作人員會協助申請補助。

The staff at the social assistance office assist with subsidy applications.