「租賃權」是指根據租賃合同，租賃人（承租人）在特定期間內使用某項資產的權利。這種權利通常包括使用、享有和管理租賃物品的能力，但不包括所有權。租賃權常見於房地產、汽車、設備等的租賃交易中。
指在特定時間內擁有某項資產的使用權，通常與租賃合同有關。這種權利通常用於不動產，讓租戶可以在約定的期間內使用該物業。這種權利的擁有者必須遵守租約中的條款，並在租約到期後歸還物業。
例句 1：
他們擁有這個公寓的租賃權。
They hold the leasehold for this apartment.
例句 2：
租賃權到期後，必須重新簽署合同。
The leasehold must be renewed after it expires.
例句 3：
租賃權的擁有者有責任維護物業。
The leasehold owner is responsible for maintaining the property.
通常用來指租賃合同中承租人對租賃物品的使用權。這個權利使承租人能夠在約定的時間內使用該物品，並且通常需要支付租金。這種權利在商業和個人租賃中都非常普遍，涵蓋了各種資產，如房屋、汽車和設備。
例句 1：
他們享有這輛車的租賃權。
They have the rental right to this car.
例句 2：
這個租賃權包括所有的維護費用。
This rental right includes all maintenance costs.
例句 3：
在租賃期間，租賃權不應轉讓給第三方。
The rental right should not be transferred to a third party during the lease.
指租戶在租約期間對租賃物品的使用權，通常用於住宅或商業租賃。這種權利使租戶能夠在約定的時間內居住或使用該物業，並享有一定的法律保護。這種權利的具體條件通常在租約中詳細說明。
例句 1：
他們在這個公寓裡擁有居住的租賃權。
They have tenancy rights in this apartment.
例句 2：
租戶的租賃權受到法律的保護。
The tenant's tenancy rights are protected by law.
例句 3：
在租約到期之前，租戶不能隨意終止租賃權。
The tenant cannot terminate the tenancy rights arbitrarily before the lease expires.
指出租方在租賃合同中擁有的權利，包括收取租金、檢查租賃物品的狀態等。這些權利通常在租賃合同中明確列出，並且對於出租方維護其資產的完整性和價值至關重要。
例句 1：
出租方有權檢查物業的狀況。
The lessor has the right to inspect the condition of the property.
例句 2：
如果租金未支付，出租方可以終止租賃權。
If the rent is not paid, the lessor can terminate the rental rights.
例句 3：
出租方的權利必須在租約中明確說明。
The lessor's rights must be clearly stated in the lease agreement.