稅吏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稅吏」是指負責徵收稅款的官員或職員,通常在古代社會或某些特定的現代情境中使用。這個詞彙通常帶有負面的含義,因為稅吏在徵稅過程中可能會被視為苛刻或不公正的角色。在不同的文化和歷史背景下,稅吏的形象和角色可能會有所不同,可能被描繪為貪婪或腐敗的官員。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who collects money for the government.
  2. An official who takes taxes from people.
  3. Someone who works for the government to gather funds.
  4. An official responsible for collecting taxes.
  5. A government worker who manages tax collection.
  6. An individual employed by the state to ensure tax compliance.
  7. A person tasked with enforcing tax laws and collecting dues.
  8. An official who oversees the taxation process and ensures payments.
  9. A government agent responsible for assessing and collecting taxes from citizens.
  10. An official role focused on the collection of public revenues through taxation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax collector

用法:

專門負責徵收稅款的官員,通常在政府機構工作。這個角色在歷史上常常被描繪為不受歡迎的角色,因為他們的工作涉及從人民手中收取金錢。現代社會中,稅務機關的職員也可以被稱為稅收官員,他們負責確保所有納稅人按時繳納應繳的稅款。

例句及翻譯:

例句 1:

稅收官員在市中心進行稅務檢查。

The tax collector is conducting a tax audit in the city center.

例句 2:

他是一名稅收官員,負責確保所有企業繳納稅款。

He is a tax collector responsible for ensuring all businesses pay their taxes.

例句 3:

稅收官員的工作通常不受歡迎。

The work of a tax collector is often unpopular.

2:Revenue officer

用法:

專門負責管理和徵收政府收入的官員,通常在財政部或稅務機關工作。這個角色可能涉及稅收合規性檢查、審計和執行措施,以確保納稅人遵守稅法。這些官員的工作對於維持公共財政的穩定至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

收入官員檢查公司的財務記錄以確保合規。

The revenue officer is reviewing the company's financial records to ensure compliance.

例句 2:

收入官員經常需要進行現場檢查。

Revenue officers often need to conduct field inspections.

例句 3:

他們的工作是確保所有收入都被正確報告和徵收。

Their job is to ensure that all revenue is accurately reported and collected.

3:Tax agent

用法:

通常指在稅務領域工作的專業人士,幫助個人或企業處理稅務事宜。這些專業人士可能會協助客戶準備稅務申報、提供稅務建議,並代表客戶與稅務機關溝通。這個角色的存在是為了幫助納稅人合法地減少稅負和避免法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這位稅務代理人幫助我準備了所有的稅務申報。

The tax agent helped me prepare all my tax filings.

例句 2:

他是一名專業的稅務代理人,專門處理企業稅務問題。

He is a professional tax agent specializing in corporate tax issues.

例句 3:

稅務代理人能夠提供專業的稅務建議。

Tax agents can provide expert tax advice.

4:Tax official

用法:

一般指任何在稅務機關工作的官員,無論是負責徵稅、審計還是提供納稅人服務。這個詞彙涵蓋了稅務系統中的各種角色,包括高層管理人員和基層工作人員。這些官員的職責是確保稅法的執行和納稅人的合規。

例句及翻譯:

例句 1:

稅務官員定期舉行會議以討論政策變更。

Tax officials hold regular meetings to discuss policy changes.

例句 2:

這位稅務官員提供了有關稅收減免的詳細資訊。

The tax official provided detailed information about tax deductions.

例句 3:

稅務官員的工作對於確保公平的稅收制度至關重要。

The work of tax officials is crucial for ensuring a fair tax system.