種殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「種殼」這個詞在中文裡主要指的是植物的種子外殼,特別是那些包裹在種子外部的硬殼或保護層。這些種殼的主要功能是保護種子,防止其在未成熟或不適合的環境中發芽。種殼的厚度和硬度因植物種類而異,某些植物的種殼非常堅硬,而另一些則相對柔軟。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer layer of a seed.
  2. The protective covering of seeds.
  3. The hard part that protects the seed inside.
  4. The shell that surrounds and protects a seed.
  5. The tough outer layer that keeps seeds safe.
  6. The external protective layer of a seed that aids in its survival.
  7. A hard covering that protects the seed from damage and environmental factors.
  8. A protective layer that ensures the seed's integrity until conditions are right for germination.
  9. The outer protective structure of seeds, crucial for their viability and germination.
  10. The hard outer covering of seeds, which serves as a barrier against external threats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seed coat

用法:

指的是種子的外層,通常是乾燥且堅硬的部分,能夠保護種子免受外部環境的影響。它的主要功能是防止水分流失和保護內部的胚胎。這一層在種子成熟後形成,對於種子的發芽和生長至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的種子外殼非常硬,讓它們能夠抵抗惡劣的環境。

The seed coat of this plant is very hard, allowing them to withstand harsh environments.

例句 2:

在種植之前,最好先去除種子的外殼,以促進發芽。

It's best to remove the seed coat before planting to promote germination.

例句 3:

種子的外殼顏色和質地各異,這取決於植物的種類。

The color and texture of the seed coat vary depending on the type of plant.

2:Seed shell

用法:

這個詞通常用來描述某些特定植物的種子外殼,尤其是那些較硬或較厚的外層。種子殼可以是天然的防護層,幫助種子在不適合的環境中保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

某些堅果的種子殼非常堅硬,這樣可以保護內部的種子。

The seed shell of certain nuts is very hard, protecting the seed inside.

例句 2:

這些種子的種子殼在發芽前需要經過特殊處理。

The seed shells of these seeds need special treatment before germination.

例句 3:

在自然界中,種子殼的存在有助於種子的分散。

In nature, the presence of seed shells helps in the dispersion of seeds.

3:Seed covering

用法:

這個詞用來強調種子外層的保護功能,通常是指那些能夠保護種子不受水分流失和物理損傷的層。它可以是天然的或人造的,目的是為了提高種子的存活率。

例句及翻譯:

例句 1:

種子的覆蓋層能夠有效防止水分蒸發。

The covering of the seed effectively prevents moisture loss.

例句 2:

某些植物的種子覆蓋層非常薄,這使得它們在潮濕環境中容易發芽。

The seed covering of some plants is very thin, making it easier for them to germinate in moist environments.

例句 3:

在選擇種子時,了解其覆蓋層的特性是很重要的。

Understanding the characteristics of the seed covering is important when selecting seeds.