组装的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「組裝」這個詞在中文中主要指的是將各個部分或元件組合在一起,形成一個完整的物體或系統。這個過程通常涉及將零件按照特定的順序或方法進行連接或固定,以達到預期的功能或效果。組裝的對象可以是各種產品,如家具、電子設備、機械裝置等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting parts together.
  2. Making something from separate pieces.
  3. Joining components to create a whole.
  4. Combining different parts to form a complete item.
  5. The process of constructing something from individual pieces.
  6. The act of assembling various elements to create a functional unit.
  7. A systematic approach to joining multiple components into a cohesive structure.
  8. An organized procedure for integrating distinct parts into a unified whole.
  9. A methodical process of arranging and connecting components to achieve a specific function.
  10. The process of constructing a complete entity from assorted parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assembly

用法:

通常指將零件或元件組合在一起的過程,特別是在工廠或生產環境中,常見於產品的製造過程。這個詞也可以指一個特定的組裝過程,例如家具的組裝,或是指一個大型的組裝事件,如機器或建築物的組合。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的組裝需要專業的技術人員。

The assembly of this machine requires skilled technicians.

例句 2:

我們在車間進行產品的組裝。

We are conducting the assembly of products in the workshop.

例句 3:

這個家具的組裝說明書很清楚。

The assembly instructions for this furniture are very clear.

2:Construction

用法:

通常用於描述建築或製造過程,涉及將不同的材料和部件組合在一起以建造一個結構或物品。這個詞常用於建築、工程和製造領域,強調的是創建物理實體的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的建設工作已經開始了。

The construction of this building has already begun.

例句 2:

我們需要一個計劃來優化這個建設過程。

We need a plan to optimize this construction process.

例句 3:

這個項目的建設需要大量的資源和時間。

The construction of this project requires a lot of resources and time.

3:Fabrication

用法:

這個詞通常用於工業或製造環境中,指的是將原材料加工成特定形狀或功能的過程。它強調的是製作和組合的技術性,常見於金屬或塑料等材料的加工。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專門從事金屬的加工和製造。

This company specializes in metal fabrication and manufacturing.

例句 2:

我們需要檢查所有的製造過程以確保質量。

We need to check all fabrication processes to ensure quality.

例句 3:

這種材料的製作過程需要高度的精確性。

The fabrication process of this material requires high precision.

4:Integration

用法:

這個詞通常指將不同的系統、部件或功能組合在一起,以形成一個統一的整體。它強調的是各部分之間的協調與合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的整合需要多方的合作。

The integration of this system requires collaboration from multiple parties.

例句 2:

我們正在進行數據系統的整合。

We are working on the integration of the data systems.

例句 3:

這個項目的成功取決於各個部分的有效整合。

The success of this project depends on the effective integration of its components.