罕见的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罕見」這個詞用來形容某件事物或情況不常見或很少發生,通常帶有一種珍貴或特別的意味。它可以用於描述自然現象、事件、物品、或人的特質等。在某些情況下,罕見的事物可能會引起人們的注意或興趣,因為它們與眾不同或獨特。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not often seen.
  2. Something that happens very rarely.
  3. Something that is hard to find.
  4. Something that is unusual.
  5. Something that is not common.
  6. A situation or thing that is seldom encountered.
  7. An occurrence that is infrequent and noteworthy.
  8. A phenomenon that is rarely observed and often valued.
  9. An event or item that is exceptional in its rarity.
  10. A characteristic or occurrence that is infrequently observed and often considered special.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rare

用法:

用於形容事物的稀有性,通常指在某個範圍內出現的頻率很低。這個詞可以用來描述動植物、藝術品、古董等,通常有一種珍貴的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花在這個地區非常罕見。

This flower is very rare in this region.

例句 2:

他擁有一部罕見的古董相機。

He owns a rare antique camera.

例句 3:

這本書的第一版是非常罕見的。

The first edition of this book is quite rare.

2:Uncommon

用法:

指某事物或行為不常見,但不一定到達非常罕見的程度。它可以用來形容一些不尋常的情況或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況在我們的社區中並不常見。

This situation is uncommon in our community.

例句 2:

他有一些不常見的興趣愛好。

He has some uncommon hobbies.

例句 3:

這種疾病在年輕人中並不常見。

This disease is uncommon among young people.

3:Infrequent

用法:

指某事物發生的頻率很低,通常用於描述事件、活動或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天氣現象是非常不常見的。

This weather phenomenon is very infrequent.

例句 2:

我們的會議是每月一次,所以它們並不頻繁。

Our meetings are once a month, so they are infrequent.

例句 3:

這種情況的發生是非常不常見的。

The occurrence of this situation is very infrequent.

4:Scarce

用法:

通常用於描述資源或物品的稀缺性,強調其不足或難以獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

這種資源在這個地區非常稀缺。

This resource is very scarce in this area.

例句 2:

水在沙漠中是稀缺的。

Water is scarce in the desert.

例句 3:

這種魚在市場上變得越來越稀缺。

This fish is becoming increasingly scarce in the market.