聽得見的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聽得見的」這個詞在中文中主要用來形容某種聲音或音訊是可以被聽到的,通常用於描述聲音的特性或狀態。它可以用來形容音量、清晰度或可聽性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can hear.
  2. Sound that is loud enough to be heard.
  3. Something that can be perceived by your ears.
  4. Sounds that are audible.
  5. Sounds that can be detected by hearing.
  6. Sounds that are clear and perceptible.
  7. Sounds that are within the range of hearing.
  8. Sounds that can be comprehended by listening.
  9. Acoustic phenomena that are accessible to auditory perception.
  10. Audible sounds that can be recognized by the listener.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Audible

用法:

這個詞通常用於描述聲音的音量或強度,表示聲音足夠大,可以被聽到。它常用於音響、音樂或演講等情境中,當需要強調聲音的可聽性時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律在喧鬧的環境中仍然是可聽的。

The melody of the song is still audible in the noisy environment.

例句 2:

他的聲音在會議室裡非常可聽。

His voice was very audible in the meeting room.

例句 3:

確保音響系統的音量足夠可聽。

Make sure the sound system's volume is audible enough.

2:Hearable

用法:

這個詞通常用來描述聲音的特性,強調聲音能夠被人耳聽到。它可以用於各種情境,從日常對話到音樂表演。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種安靜的環境中,任何小聲音都是可聽的。

In this quiet environment, any soft sound is hearable.

例句 2:

他們的對話在隔壁房間是可聽的。

Their conversation is hearable in the next room.

例句 3:

這首樂曲的每一個音符都應該是可聽的。

Every note of this piece should be hearable.

3:Perceptible

用法:

這個詞通常用於描述聲音的可感知性,強調聽者能夠察覺或理解的聲音。它可以用於更正式的場合或描述更微妙的聲音變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種靜謐的氛圍中,微小的聲音變化都是可感知的。

In this serene atmosphere, even subtle changes in sound are perceptible.

例句 2:

他的聲音在嘈雜的派對中仍然是可感知的。

His voice is still perceptible in the noisy party.

例句 3:

這種音樂的節奏變化是可感知的。

The changes in the rhythm of this music are perceptible.

4:Discernible

用法:

這個詞強調聲音的清晰度和可辨識性,表示即使在背景噪音中,某些聲音還是能夠被聽到並辨認。

例句及翻譯:

例句 1:

即使在嘈雜的街道上,他的聲音仍然是可辨識的。

Even on the noisy street, his voice is still discernible.

例句 2:

背景音樂的旋律在喧鬧中是可辨識的。

The melody of the background music is discernible amidst the noise.

例句 3:

在這個安靜的房間裡,每個聲音都很容易被辨認。

In this quiet room, every sound is easily discernible.