自行車鏈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自行車鏈」是指連接自行車齒輪和後輪的鏈條，負責傳遞動力，讓自行車行駛。它是自行車的重要組件之一，通常由鋼或其他耐用材料製成。自行車鏈的保養和維護對於確保自行車的良好性能和安全性非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that helps the bike move.
  2. A metal piece that connects parts of a bike.
  3. A chain that helps transfer power from pedals to wheels.
  4. A mechanical component that connects gears on a bicycle.
  5. A crucial part of a bicycle that allows it to function properly.
  6. A series of links that transmits motion from the pedals to the rear wheel.
  7. An essential element in a bicycle's drivetrain system.
  8. A component that facilitates the movement of a bicycle by transferring energy.
  9. A critical mechanical assembly that enables the transfer of torque from the rider to the wheels.
  10. A vital chain mechanism that connects the bicycle's pedals and wheels, enabling movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bicycle chain

用法：

專指用於自行車上的鏈條，通常由多個金屬環組成，能夠承受運動過程中的拉力並保持靈活性。這種鏈條的設計使得它能夠在齒輪之間自由移動，從而有效地傳遞動力。定期檢查和清潔自行車鏈對於維持其性能至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要更換自行車鏈，因為它已經磨損了。

I need to replace the bicycle chain because it is worn out.

例句 2：

保持自行車鏈的清潔可以延長它的使用壽命。

Keeping the bicycle chain clean can extend its lifespan.

例句 3：

這款自行車的鏈條設計非常先進，能夠減少摩擦。

The design of this bicycle's chain is very advanced, reducing friction.

2：Bike chain

用法：

是指用於自行車的鏈條，與自行車鏈相同，但用語較為口語化。它是自行車的重要部件之一，負責將踏板的力量傳遞到後輪。定期檢查和潤滑是維持其良好運作的關鍵。

例句及翻譯：

例句 1：

我剛剛給我的自行車鏈上了潤滑油。

I just lubricated my bike chain.

例句 2：

這條自行車鏈非常耐用，適合長途騎行。

This bike chain is very durable, suitable for long rides.

例句 3：

如果自行車鏈過緊，會影響騎行的順暢度。

If the bike chain is too tight, it will affect the smoothness of the ride.

3：Chain for a bicycle

用法：

這是對自行車鏈的另一種描述，強調其功能性。這種鏈條的設計使其能夠適應不同的齒輪系統，並且在使用過程中需要定期進行維護，以確保其性能和安全性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個自行車鏈的設計非常先進，能夠適應各種地形。

The design of this chain for a bicycle is very advanced, adapting to various terrains.

例句 2：

我需要購買一條新的自行車鏈，以便能夠繼續騎行。

I need to buy a new chain for my bicycle so I can keep riding.

例句 3：

這條鏈子非常輕，適合競賽用的自行車。

This chain is very lightweight, perfect for racing bicycles.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：