菊花茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菊花茶」是一種以菊花為主要成分的茶飲,通常被認為具有清熱解毒、明目和舒緩壓力的功效。菊花茶的味道清香,顏色金黃,常用於解暑或在感冒時飲用。這種茶在中國的傳統醫學中被廣泛使用,並且在許多地方的茶館和餐廳中都可以找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from a flower.
  2. A herbal drink that is good for health.
  3. A tea made from dried flowers.
  4. A floral beverage known for its health benefits.
  5. A drink made from chrysanthemum flowers, often enjoyed hot or cold.
  6. A traditional beverage with cooling properties, often used in herbal medicine.
  7. A soothing infusion made from chrysanthemum blossoms, popular in traditional remedies.
  8. An herbal infusion celebrated for its refreshing taste and therapeutic effects.
  9. A floral infusion recognized for its potential health benefits, particularly in traditional Chinese medicine.
  10. A soothing herbal tea made from chrysanthemum flowers, cherished for its refreshing flavor and health properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chrysanthemum tea

用法:

這是菊花茶的直接翻譯,強調其主要成分是菊花。它在許多亞洲國家都很受歡迎,因其獨特的香氣和潛在的健康益處。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在冬天喝一杯熱的菊花茶

I enjoy a cup of hot chrysanthemum tea in winter.

例句 2:

菊花茶有助於舒緩眼睛疲勞。

Chrysanthemum tea helps relieve eye fatigue.

例句 3:

她每天都喝菊花茶來保持健康。

She drinks chrysanthemum tea every day to stay healthy.

2:Herbal tea

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是由植物、花卉或香料製成的飲品。菊花茶屬於這一類別,並且常與其他草藥混合以增強風味和功效。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店提供各種草本茶,包括菊花茶

This shop offers a variety of herbal teas, including chrysanthemum tea.

例句 2:

喝草本茶可以幫助放鬆心情。

Drinking herbal tea can help relax the mind.

例句 3:

她喜歡嘗試不同的草本茶來改善健康。

She enjoys trying different herbal teas to improve her health.

3:Flower tea

用法:

這個詞通常用來描述由花卉製成的茶飲,菊花茶就是其中之一。花茶通常具有清新的香氣,並且可以用來製作各種飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

花茶的香氣讓人感到放鬆。

The aroma of flower tea is very relaxing.

例句 2:

我喜歡在下午喝一杯花茶。

I enjoy having a cup of flower tea in the afternoon.

例句 3:

花茶是許多文化中受歡迎的飲品。

Flower tea is a popular beverage in many cultures.

4:Infusion

用法:

這是一個更技術性的術語,指的是將植物材料浸泡在熱水中以提取其味道和營養。菊花茶就是一種浸泡飲品,通常用於製作各種草本飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種浸泡的方法可以讓茶的味道更加濃郁。

This infusion method allows the tea's flavor to be more intense.

例句 2:

她用熱水製作了菊花的浸泡飲品。

She made an infusion of chrysanthemum with hot water.

例句 3:

這種浸泡飲品在夏天特別受歡迎。

This infusion is particularly popular in summer.