蠟梅屬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蠟梅屬」是植物學上的一個分類,屬於蠟梅科,通常指的是一些具有香味的落葉灌木或小樹,主要分布在中國及其周邊地區。這些植物的花朵在冬季開放,顏色多為黃色或白色,並且具有獨特的香氣,常用於園藝和景觀美化。蠟梅的花朵在寒冷的冬季中綻放,象徵著堅韌和希望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant that blooms in winter.
  2. A plant known for its sweet-smelling flowers.
  3. A flowering plant that is often found in gardens.
  4. A shrub or small tree that produces fragrant flowers.
  5. A plant that blooms in cold weather and is appreciated for its beauty.
  6. A genus of flowering plants known for their winter blossoms and aromatic qualities.
  7. A group of deciduous shrubs or small trees valued for their winter-blooming flowers.
  8. A genus of plants that thrive in winter, often used in ornamental gardening.
  9. A botanical genus characterized by its fragrant winter flowers, commonly cultivated for ornamental purposes.
  10. A type of shrub or small tree that blooms in winter, highly regarded for its aromatic flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wintersweet

用法:

「蠟梅」這個名稱常用於指代蠟梅屬的某些植物,尤其是指蠟梅(Chimonanthus praecox),這是一種在冬季開花的植物,因其花香而受到喜愛。它的花朵通常是黃色或淡黃色的,並且在寒冷的天氣中綻放,常常用來裝飾庭園或作為切花。

例句及翻譯:

例句 1:

蠟梅在寒冷的冬天綻放,散發著迷人的香氣。

Wintersweet blooms in the cold winter, emitting a charming fragrance.

例句 2:

我們的花園裡種了幾株蠟梅,冬天的時候特別好看。

We planted several wintersweet in our garden, and they look especially beautiful in winter.

例句 3:

蠟梅的花朵是冬季花卉中最受歡迎的之一。

Wintersweet flowers are among the most popular winter blooms.

2:Chimonanthus

用法:

這是蠟梅屬的學名,包含多種不同的植物,這些植物的共同特點是冬季開花,並且有著獨特的香味。這些植物在中國的文化中有著悠久的歷史,常被用於詩歌和藝術中象徵堅韌和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

Chimonanthus 是一個包含多種香味植物的屬。

Chimonanthus is a genus that includes various fragrant plants.

例句 2:

在中國,Chimonanthus 被視為冬天的象徵。

In China, Chimonanthus is regarded as a symbol of winter.

例句 3:

許多園藝愛好者喜歡在花園中種植 Chimonanthus

Many gardening enthusiasts enjoy planting Chimonanthus in their gardens.

3:Wax plum

用法:

這個名稱通常用於指代蠟梅,由於其花朵的外觀和質感,讓人聯想到蠟的質地。這種植物的花朵不僅美麗,還具有濃郁的香氣,常被用於製作香水或香氛。

例句及翻譯:

例句 1:

Wax plum 是一種冬季開花的植物,花朵香氣四溢。

Wax plum is a winter-blooming plant with fragrant flowers.

例句 2:

她在花市上買了一盆 Wax plum,準備放在家裡。

She bought a pot of wax plum at the flower market to place in her home.

例句 3:

Wax plum 的花朵常用於製作香氛產品。

The flowers of wax plum are often used to make fragrance products.