變粗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變粗」這個詞在中文中主要指的是使某物的厚度或寬度增加,通常用於描述物體的物理性質變化。這個詞可以用於多種情境,例如材料的變化、人的身體狀況、或是語言風格的變化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become thicker.
  2. To make something wider.
  3. To increase the size of something.
  4. To change something to be more substantial.
  5. To alter something to have more volume.
  6. To modify an object or concept to be more robust.
  7. To transform something into a more pronounced or significant form.
  8. To enhance the density or thickness of an item.
  9. To adjust the dimensions of an object to be more pronounced.
  10. To expand or amplify the characteristics of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thicken

用法:

用於描述液體或物質的稠度增加,通常是通過添加成分或改變條件來實現。例如,在烹飪中,廚師可能會通過添加澱粉來使湯變得更濃稠。這個詞也可以用於描述物體的厚度增加,例如,塗抹更多的油漆使表面更厚。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以通過加入更多的麵粉來使這個醬汁變得更厚。

You can thicken the sauce by adding more flour.

例句 2:

這種油漆需要多塗幾層才能變得更厚。

This paint needs to be applied in several layers to thicken.

例句 3:

我想要讓這個蛋糕的質地變得更厚實。

I want to make the texture of this cake thicker.

2:Widen

用法:

用於描述物體的寬度增加,通常是指物理上的擴展。這個詞可以用於許多情境,例如擴大道路、增加容器的開口,或者在設計中使某個元素的範圍更大。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要把這條道路變得更寬,以容納更多的車輛。

We need to widen this road to accommodate more vehicles.

例句 2:

她決定把這個花盆的口徑變得更寬。

She decided to widen the opening of this flower pot.

例句 3:

設計師建議將這個窗戶的尺寸變得更寬。

The designer suggested to widen the size of this window.

3:Broaden

用法:

通常用於描述範圍或視野的擴展,不僅限於物理尺寸,還可以用於知識、經驗或觀點的增加。在教育或個人成長的背景下,這個詞經常用於描述拓展思維或視野的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

旅行可以幫助我們擴展視野,讓我們對世界有更深入的了解。

Traveling can help broaden our horizons and give us a deeper understanding of the world.

例句 2:

這本書幫助我擴展了我的知識面。

This book helped to broaden my knowledge base.

例句 3:

她參加了許多研討會以擴展她的專業技能。

She attended many workshops to broaden her professional skills.

4:Amplify

用法:

用於描述增強某種特質或效果,通常用於音量、強度或影響力的增加。這個詞不僅可以用於物理層面,還可以用於情感或社會影響的增強。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備可以用來增強聲音,讓它更響亮。

This device can be used to amplify the sound, making it louder.

例句 2:

社交媒體可以增強消息的影響力。

Social media can amplify the reach of a message.

例句 3:

他希望能夠增強他的演講技巧。

He hopes to amplify his public speaking skills.