起飛前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「起飛前」這個詞組的意思是指在飛機起飛之前的時間或階段。這個詞通常用於航空旅行的上下文中，涉及登機、檢查行李或完成其他必要的手續。它也可以引申為在某個行動或計劃開始之前的準備過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Before the plane leaves.
  2. The time before the flight starts.
  3. The period before taking off.
  4. The preparations that happen before the flight.
  5. The moments leading up to the departure of the flight.
  6. The activities and checks that occur prior to the aircraft leaving the ground.
  7. The crucial steps taken before the aircraft is airborne.
  8. The final preparations and procedures conducted before the flight commences.
  9. The essential protocols and checks performed just before the aircraft takes off.
  10. The timeframe for ensuring everything is ready before the flight departs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Before takeoff

用法：

這個短語特別用於航空旅行中，指的是飛機起飛之前的所有準備和檢查步驟。在這段時間內，乘客通常會進行安檢、登機、以及確認座位等步驟。這是一個關鍵的時間段，因為所有的準備都必須在飛機起飛之前完成。

例句及翻譯：

例句 1：

在起飛前，乘客必須系好安全帶。

Passengers must fasten their seatbelts before takeoff.

例句 2：

在起飛前，機組人員會進行安全檢查。

The crew conducts safety checks before takeoff.

例句 3：

我們在起飛前有一個小的延遲。

We have a slight delay before takeoff.

2：Pre-flight

用法：

這個詞通常用於描述飛行前的所有準備工作，包括檢查飛機的技術狀況、加油、以及乘客的登機程序。在航空業中，這是一個專業術語，涉及到飛行安全和效率。

例句及翻譯：

例句 1：

所有的預飛檢查都已經完成，飛機可以準備起飛了。

All pre-flight checks are complete, and the aircraft is ready for takeoff.

例句 2：

預飛會議中，機長會討論航班計劃。

In the pre-flight briefing, the captain discusses the flight plan.

例句 3：

他們在預飛階段進行了詳細的安全檢查。

They conducted a thorough safety inspection during the pre-flight phase.

3：Prior to departure

用法：

這個短語在航空旅行中用來指示在飛機起飛之前需要完成的步驟或程序。它可以用於乘客、機組人員或地面工作人員的上下文中，強調在離開地面之前的所有必要準備。

例句及翻譯：

例句 1：

在出發前，我們需要確認所有乘客都已經登機。

We need to ensure all passengers are onboard prior to departure.

例句 2：

在起飛前，飛行員會檢查所有儀器。

The pilot checks all instruments prior to departure.

例句 3：

所有行李在出發前都必須過安檢。

All luggage must be screened prior to departure.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：