「達成」這個詞在中文中主要指的是實現某個目標、完成某項任務或達到某種協議。它通常用於正式或商業的語境中，表示一種成功的狀態，特別是在協商、計劃或努力之後。
通常用於描述通過努力而成功地達到某個目標或結果。它可以是個人或團體的成就，經常與學業、職業或生活中的其他目標相關聯。這個詞強調過程中的努力和成功的結果。
例句 1：
他們最終達成了這個項目的所有目標。
They finally achieved all the goals of the project.
例句 2：
她希望能在這學期內達成學業上的成功。
She hopes to achieve academic success this semester.
例句 3：
我們需要努力工作才能達成公司的銷售目標。
We need to work hard to achieve the company's sales targets.
通常用於描述到達某個特定的點或狀態，可能是物理上的距離或抽象的目標。它可以用於表達時間、空間或成就的概念，並強調到達的過程。
例句 1：
我們已經達成了協議。
We have reached an agreement.
例句 2：
他們在會議中達成了共識。
They reached a consensus during the meeting.
例句 3：
這個團隊努力工作以達成他們的目標。
The team worked hard to reach their objectives.
強調完成某項任務或目標的過程，通常暗示著需要付出努力或克服挑戰。這個詞常用於描述一個人或團體的成功，並且通常與成就感聯繫在一起。
例句 1：
他們成功達成了所有的任務。
They accomplished all the tasks successfully.
例句 2：
她在這個項目中達成了很大的成就。
She accomplished great things in this project.
例句 3：
我們的團隊在這次合作中達成了重要的成就。
Our team accomplished significant achievements in this collaboration.
通常用於描述滿足某種要求、條件或期望，強調實現或完成的過程。這個詞可以用於個人目標、工作任務或法律義務等多種情境。
例句 1：
他們已經達成了所有的要求。
They have fulfilled all the requirements.
例句 2：
這家公司致力於達成客戶的需求。
The company is committed to fulfilling customer needs.
例句 3：
她努力工作以達成她的夢想。
She works hard to fulfill her dreams.