「追收」這個詞在中文中主要指的是對未付款項的追討或收回。這通常發生在商業或個人貸款的情境中，當某人未能按時支付款項時，債權人會進行追收以獲得應得的金額。追收的過程可能涉及多次的催促、法律行動或其他手段來確保債務得到償還。
指專門的機構或個人負責追討未付款項的行為。這通常涉及法律程序，並可能影響債務人的信用評分。許多企業會將未收回的款項轉交給專業的追收機構，以便他們能夠有效地追討債務。
例句 1：
這家債務追收公司專門處理逾期賬款。
This debt collection agency specializes in handling overdue accounts.
例句 2：
他們聘請了一家專業的債務追收公司來幫助他們。
They hired a professional debt collection agency to assist them.
例句 3：
債務追收過程可能會非常繁瑣和耗時。
The debt collection process can be very tedious and time-consuming.
通常用於描述從某種損失中恢復的過程。在財務上，這可能涉及追討未付款項或賠償金。這個詞也可以用於其他領域，如健康恢復或業務的恢復。
例句 1：
公司正在努力進行財務恢復。
The company is working hard on financial recovery.
例句 2：
他們希望能夠從這次損失中恢復過來。
They hope to recover from this loss.
例句 3：
這個計畫旨在促進經濟的恢復。
This plan aims to promote economic recovery.
指主動尋求或要求支付欠款的行為。這通常涉及與債務人聯繫，提醒他們有未付款項。這個過程可能是友好的，也可能是正式的，取決於情況的嚴重性。
例句 1：
我們正在進行追討付款的程序。
We are in the process of pursuing payment.
例句 2：
追討付款的行動已經開始。
The pursuit of payment actions has begun.
例句 3：
他們通過電子郵件聯繫了客戶以追討付款。
They contacted the client via email to pursue payment.
在法律或商業上，指要求某種權利或金額的行為。在追收未付款項的情況下，債權人可能會提出索賠以要求償還。這通常需要提供證據或文件來支持索賠的有效性。
例句 1：
他們對未支付的賬單提出了索賠。
They filed a claim for the unpaid bill.
例句 2：
這項索賠需要經過法律程序來解決。
This claim needs to go through legal proceedings to be resolved.
例句 3：
他們正在準備文件以支持他們的索賠。
They are preparing documents to support their claim.