隔離牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔離牆」通常指的是用來分隔或隔離不同空間或區域的牆體,通常用於防止噪音、污染或其他干擾進入某一特定區域。在某些情況下,它也可以指在公共衛生或安全措施下,為了防止疾病傳播而設置的隔離設施。隔離牆的設計和材料可以根據其用途而有所不同,可能是實體的牆壁、圍欄或其他形式的屏障。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that keeps things apart.
  2. A wall that separates different areas.
  3. A wall that prevents mixing of spaces.
  4. A wall used for safety or privacy.
  5. A wall that isolates certain areas for protection.
  6. A structural barrier designed to prevent interaction between distinct environments.
  7. A partition that serves to isolate or protect specific zones.
  8. A constructed element that serves to segregate or shield spaces from one another.
  9. A physical barrier that delineates and separates environments for various purposes.
  10. A wall that is intended to create a division for safety, privacy, or health reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition

用法:

用於描述將空間分開的結構,通常是可移動的或臨時的。它可以是輕質材料製成的,並且常見於辦公室或商業空間中,用來創造私人工作區或會議室。這種隔斷通常不如牆壁那麼堅固,並且可以根據需要進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個大房間裡加一個隔斷。

We need to add a partition in this large room.

例句 2:

隔斷可以幫助創造更私密的工作環境。

Partitions can help create a more private working environment.

例句 3:

他們使用隔斷來劃分不同的辦公區域。

They used partitions to divide different office areas.

2:Barrier

用法:

通常指阻止通行或進入的設施,可以是物理的或抽象的。它可以用於描述安全設施、交通障礙,或是心理上的隔閡。在公共安全、環境保護或社會問題中,障礙常常是需要克服的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個障礙防止了不速之客的進入。

This barrier prevents unwanted guests from entering.

例句 2:

社會障礙往往會影響人們的互動。

Social barriers often affect people's interactions.

例句 3:

在建築工地上,必須設置安全障礙。

Safety barriers must be set up at the construction site.

3:Wall

用法:

一種基本的建築結構,通常用於支持屋頂和分隔空間。牆壁可以是實體的,也可以是裝飾性的,並且可以根據用途和設計而有所不同。在家庭、辦公室和公共場所中,牆壁的功能各異,包括提供隱私、隔音和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆需要重新粉刷。

This wall needs to be repainted.

例句 2:

他們在牆上掛了很多藝術品。

They hung many artworks on the wall.

例句 3:

這面牆將客廳和餐廳分開。

This wall separates the living room from the dining room.

4:Dividing wall

用法:

專門用於分隔兩個空間的牆,通常是為了創造私密性或功能性。這種牆可能是可移動的,也可能是永久性的,並且設計上可能考慮到聲音隔離或視覺隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

這個分隔牆使得兩個房間看起來更有組織。

This dividing wall makes the two rooms look more organized.

例句 2:

分隔牆可以幫助在小空間中創造不同的功能區域。

Dividing walls can help create different functional areas in small spaces.

例句 3:

他們計劃在兩個辦公室之間建造一面分隔牆。

They plan to build a dividing wall between the two offices.