非羅曼語族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非羅曼語族」是指不屬於羅曼語系的語言族群。羅曼語系主要由源自拉丁語的語言組成,如法語、西班牙語、意大利語等。相對而言,非羅曼語族包括多種語言,如德語、俄語、漢語、阿拉伯語等,這些語言的語法、詞彙和發音特徵與羅曼語系的語言有著顯著的不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Languages that are not from the Roman family.
  2. Languages that do not come from Latin.
  3. Languages that are different from Romance languages.
  4. Languages that belong to different families.
  5. Languages that are not derived from Latin.
  6. Languages that have different roots than Romance languages.
  7. Languages that come from various linguistic families.
  8. Languages that do not share a common origin with Romance languages.
  9. Languages that belong to distinct linguistic branches from the Romance languages.
  10. Languages that are not part of the Latin-derived family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-Romance languages

用法:

指所有不屬於羅曼語系的語言,包括德語、斯拉夫語系的語言、漢語和阿拉伯語等。這些語言通常有不同的語法結構和詞彙來源,與羅曼語系的語言有著明顯的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

德語和俄語都是非羅曼語言。

German and Russian are both non-Romance languages.

例句 2:

學習非羅曼語言可以幫助你了解不同的文化。

Learning non-Romance languages can help you understand different cultures.

例句 3:

這本書探討了非羅曼語言的語法特徵。

This book explores the grammatical features of non-Romance languages.

2:Non-Latin languages

用法:

指不以拉丁語為根源的語言,這包括了許多世界各地的語言,如漢語、阿拉伯語、日語等。這些語言有著獨特的書寫系統和語音特徵,與羅曼語系的語言有很大的不同。

例句及翻譯:

例句 1:

學習非拉丁語言的挑戰在於其獨特的書寫系統。

The challenge of learning non-Latin languages lies in their unique writing systems.

例句 2:

許多非拉丁語言的語法結構與羅曼語言截然不同。

The grammatical structures of many non-Latin languages are vastly different from Romance languages.

例句 3:

這個課程專注於非拉丁語言的發音。

This course focuses on the pronunciation of non-Latin languages.

3:Other language families

用法:

指除了羅曼語族之外的所有語言族群,包括德語族、斯拉夫語族、漢藏語族等。這些語言族群的語言有著不同的起源和發展歷程,並且在語言學上有著各自的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

世界上有許多其他語言族群,非羅曼語族只是其中之一。

There are many other language families in the world, and the non-Romance family is just one of them.

例句 2:

這篇文章分析了其他語言族群的語言特徵。

This article analyzes the linguistic features of other language families.

例句 3:

學習其他語言族群的語言能夠擴展你的視野。

Learning languages from other language families can broaden your horizons.