非跨性別者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非跨性別者」是指那些其性別認同與出生時的生理性別一致的人。這個詞通常用來區分跨性別者,即那些性別認同與其出生時的性別不一致的人。非跨性別者通常被認為是 cisgender,這是一個源自拉丁語的術語,表示「同一性別」。在性別研究和社會學中,這個詞彙有助於討論性別認同的多樣性以及社會對不同性別身份的理解和接納。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone whose gender matches their body.
  2. Someone who identifies with the gender they were born as.
  3. Someone whose identity is the same as their physical sex.
  4. Someone who does not feel a difference between their gender identity and their biological sex.
  5. Someone who identifies with the gender assigned at birth.
  6. An individual whose gender identity aligns with their assigned sex at birth.
  7. A person whose gender identity corresponds with the sex they were designated at birth.
  8. An individual whose gender experience is consistent with their biological sex.
  9. A person whose gender identity is congruent with their assigned sex at birth.
  10. Someone who identifies with the gender they were assigned at birth, as opposed to being transgender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cisgender

用法:

這個詞是由拉丁語的「cis」和「gender」組成,意指「同一性別」。它用來描述那些性別認同與其出生時的性別一致的人。在社會和文化的討論中,cisgender常用來與跨性別者進行對比,幫助人們理解性別的多樣性和流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名 cisgender 女性,從小就認同自己的性別。

She is a cisgender woman who has identified with her gender since childhood.

例句 2:

在討論性別時,我們也需要考慮 cisgender 的經驗。

When discussing gender, we also need to consider the experiences of cisgender individuals.

例句 3:

許多人對 cisgender 的定義感到困惑。

Many people are confused about the definition of cisgender.

2:Non-transgender

用法:

這個詞用來描述那些不屬於跨性別群體的人,通常是指性別認同與出生性別一致的人。這個術語在性別研究和社會討論中幫助區分不同性別身份的人群。

例句及翻譯:

例句 1:

非跨性別者在社會中享有的特權常常被忽略。

The privileges of non-transgender individuals are often overlooked in society.

例句 2:

這本書探討了非跨性別者的生活經歷。

This book explores the life experiences of non-transgender people.

例句 3:

非跨性別者和跨性別者在社會中面臨的挑戰不同。

Non-transgender and transgender individuals face different challenges in society.

3:Non-trans

用法:

這是一個簡化的術語,用來表示那些不是跨性別者的人,通常強調其性別認同與出生性別一致。這個詞在一些社群中被用作更簡單的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,我們將專注於非跨性別的觀點。

In this meeting, we will focus on non-trans perspectives.

例句 2:

非跨性別的身份在許多文化中被視為常態。

Non-trans identities are often seen as the norm in many cultures.

例句 3:

她是非跨性別者,對性別議題有自己的看法。

She is non-trans and has her own views on gender issues.

4:Gender conforming

用法:

這個詞用來描述那些符合傳統性別角色和期望的人,通常指性別認同與社會對該性別的期待一致的人。性別符合者的行為和外表通常符合社會對他們性別的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名性別符合者,從小就遵循傳統的性別角色。

He is a gender conforming individual who has followed traditional gender roles since childhood.

例句 2:

性別符合者在社會中通常會受到更少的批評。

Gender conforming individuals often face less criticism in society.

例句 3:

她的穿著和行為符合她的性別身份。

Her clothing and behavior conform to her gender identity.