領海的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「領海」是指一個國家沿海水域的主權水域,通常是從海岸線向外延伸到特定的距離(通常為12海浬),這段水域內的所有資源和活動均由該國控制。領海是國際法中一個重要的概念,涉及到國家的海洋權利和義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. The water area near a country.
  2. The sea area that belongs to a country.
  3. The coastal waters controlled by a nation.
  4. The water zone where a country has sovereignty.
  5. The maritime area extending from a country's coast.
  6. The territorial waters of a state recognized under international law.
  7. The area of sea over which a state exercises jurisdiction.
  8. The zone of sea adjacent to a state's coastline, subject to its laws.
  9. The waters that are under the jurisdiction of a sovereign state.
  10. The waters extending from a nation's coast, where it has exclusive rights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Territorial waters

用法:

指一個國家在其海岸線外延伸的水域,通常是12海浬。這些水域受到該國的法律管轄,並且國家對這些水域擁有主權。這個詞通常在國際法和海洋法中使用,涉及國家對其海域的權利和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的領海範圍包括所有的領土水域。

The country's territorial waters include all the areas of territorial sea.

例句 2:

國際法規定,國家的領海範圍不得超過12海浬。

International law stipulates that a country's territorial waters cannot exceed 12 nautical miles.

例句 3:

他們在領海內進行漁業活動。

They conduct fishing activities within their territorial waters.

2:Coastal waters

用法:

指接近海岸的水域,通常包括領海及其周邊水域。這些水域對於生態系統和經濟活動(如漁業和航運)非常重要。許多國家在這些水域內擁有資源的開發權。

例句及翻譯:

例句 1:

沿海水域的環境保護非常重要。

The environmental protection of coastal waters is very important.

例句 2:

我們的研究專注於沿海水域的生態系統。

Our research focuses on the ecosystems of coastal waters.

例句 3:

沿海水域的漁業資源需要可持續管理。

The fishery resources in coastal waters need sustainable management.

3:Sovereign waters

用法:

指一個國家擁有完全控制權的水域,通常等同於領海。這些水域的法律和規範由該國制定,並且其他國家在這些水域內的活動需要遵循該國的法律。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在主權水域內進行軍事演習。

They conducted military exercises in their sovereign waters.

例句 2:

主權水域的劃分對於國際關係至關重要。

The delineation of sovereign waters is crucial for international relations.

例句 3:

所有船隻都必須遵守主權水域的法律。

All vessels must comply with the laws of the sovereign waters.

4:Maritime boundary

用法:

指兩個國家或地區之間的海洋界線,通常涉及領海的劃分和權利的劃定。這些邊界通常是根據國際法和雙邊協議確定的,並可能涉及資源的開發和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國之間的海洋邊界一直存在爭議。

The maritime boundary between the two countries has been a subject of dispute.

例句 2:

我們需要進一步討論海洋邊界的劃定問題。

We need to further discuss the issue of maritime boundary delimitation.

例句 3:

海洋邊界的確定對於資源的開發至關重要。

The determination of maritime boundaries is crucial for resource development.