養老院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「養老院」是指專門為老年人提供居住和照顧的機構,通常提供護理、醫療、社交活動等服務,以滿足老年人的生活需求。養老院的目的是讓老年人在安全舒適的環境中度過晚年,並提供必要的支持和照顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for older people to live.
  2. A home for elderly people.
  3. A facility that cares for seniors.
  4. A residence for older adults needing assistance.
  5. A place that provides care and support for the elderly.
  6. An institution offering accommodation and services for senior citizens.
  7. A specialized establishment that caters to the needs of aging individuals.
  8. A facility designed to provide living arrangements and healthcare for the elderly.
  9. A dedicated institution that focuses on the well-being and care of senior citizens.
  10. A residential care facility for older adults requiring assistance with daily living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nursing home

用法:

這是一種提供長期護理和醫療服務的機構,通常專為需要持續照顧的老年人設計。這些機構通常提供專業的護理人員,並且有設施來滿足住戶的日常生活需求。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖母住在一家養老院裡,得到很好的照顧。

Her grandmother lives in a nursing home and receives excellent care.

例句 2:

這家養老院提供全面的醫療和護理服務。

This nursing home offers comprehensive medical and nursing services.

例句 3:

他們決定將父母送到養老院,以確保他們的安全。

They decided to place their parents in a nursing home to ensure their safety.

2:Retirement home

用法:

這種機構專為退休人士提供居住和社交活動的場所,通常強調社交互動和生活質量。這些設施通常設計得更為舒適,並提供各種活動以促進住戶之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在退休後搬進了一家養老院,享受社交活動。

They moved into a retirement home after retiring, enjoying social activities.

例句 2:

這家養老院提供多樣的娛樂設施,讓居民保持活躍。

This retirement home offers various recreational facilities to keep residents active.

例句 3:

許多退休人士喜歡在養老院裡結交新朋友。

Many retirees enjoy making new friends in the retirement home.

3:Senior living facility

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋各種提供老年人居住和照顧的機構,包括獨立生活、輔助生活和專業護理等選項。這些設施通常根據住戶的需求提供不同程度的支持和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家老年生活設施提供多種選擇,適合不同需求的老人。

This senior living facility offers various options suitable for different needs of the elderly.

例句 2:

他們在選擇老年生活設施時考慮了多種因素。

They considered multiple factors when choosing a senior living facility.

例句 3:

許多老年生活設施都會舉辦社區活動以促進互動。

Many senior living facilities organize community events to promote interaction.

4:Elder care home

用法:

這是一個專注於提供老年人照顧的機構,通常包括醫療護理和日常生活支持。這些機構的目的是確保老年人的健康和幸福。

例句及翻譯:

例句 1:

這家老年護理之家專注於提供高品質的護理服務。

This elder care home focuses on providing high-quality care services.

例句 2:

他們在選擇老年護理之家時,特別重視護理人員的專業素質。

They placed particular emphasis on the professionalism of the caregivers when choosing an elder care home.

例句 3:

老年護理之家為住戶提供舒適的居住環境和友好的社區。

The elder care home provides a comfortable living environment and a friendly community for residents.