「高耐色性」是指材料或物質在受到外界環境（如光、熱、化學物質等）影響時，能夠保持其顏色穩定的特性。這種特性在許多應用中非常重要，例如在塗料、紡織品、塑料等行業，因為它們需要在長時間的使用中不會褪色或變色。高耐色性通常是通過選擇合適的染料或添加劑，以及優化製造過程來實現的。
通常用於描述染料或顏料在洗滌、光照或其他環境條件下保持顏色的能力。這在紡織品和藝術品中尤為重要，因為這些材料經常接觸水分和光線。高耐色性意味著材料不會因為這些因素而褪色或變色，從而保證其美觀和使用壽命。
例句 1：
這件衣服的高耐色性使它在多次洗滌後仍然保持鮮豔。
The colorfastness of this garment allows it to remain vibrant after multiple washes.
例句 2：
這種染料具有很高的耐色性，適合用於戶外產品。
This dye has high colorfastness, making it suitable for outdoor products.
例句 3：
藝術家通常會選擇高耐色性的顏料，以確保作品長久保存。
Artists often choose colorfast pigments to ensure their works last over time.
指材料在各種環境條件下保持顏色不變的能力。這涉及到材料的化學穩定性和對光、熱、化學物質的抵抗力。高耐色性通常被視為色彩穩定性的標誌，對於需要長期使用的產品來說，這是一個重要的考量因素。
例句 1：
這種塑料的顏色穩定性使其在陽光下不會褪色。
The color stability of this plastic prevents it from fading in sunlight.
例句 2：
在選擇油漆時，顏色穩定性是我最看重的特性之一。
When choosing paint, color stability is one of the features I value the most.
例句 3：
這種材料的顏色穩定性使其適合用於室外裝飾。
The color stability of this material makes it suitable for outdoor decoration.
描述材料在使用過程中對顏色的保持能力，尤其是在受到摩擦、洗滌或其他物理或化學作用的情況下。高耐色性意味著材料不僅能抵抗褪色，還能保持顏色的鮮豔度和一致性。這在許多消費品中都是一個關鍵的品質標準。
例句 1：
這種地毯的顏色耐久性令人印象深刻，即使在高流量區域也不會褪色。
The color durability of this carpet is impressive, as it does not fade even in high-traffic areas.
例句 2：
選擇高耐色性的材料可以確保產品長時間保持其外觀。
Choosing materials with high color durability ensures that products maintain their appearance over time.
例句 3：
這款運動鞋的顏色耐久性使它成為流行的選擇。
The color durability of these sneakers makes them a popular choice.