鯊魚片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鯊魚片」這個詞通常指的是由鯊魚肉製成的薄片，常見於亞洲的某些菜餚中，特別是用於製作生魚片或其他海鮮料理。鯊魚片在一些文化中被視為珍貴的食材，並且常常用於高級餐廳的菜單中。它也可以指鯊魚的干片，這種干片通常用於湯品或其他料理中，增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin slices of a type of fish.
  2. Slices made from a large sea fish.
  3. Thin pieces of a fish that can be eaten raw.
  4. Slices of a fish commonly used in sushi or sashimi.
  5. Thin cuts of a fish that are often served in seafood dishes.
  6. Delicacies made from a specific type of fish, often enjoyed in fine dining.
  7. Culinary preparations featuring slices of a large predatory fish.
  8. Culinary delicacies derived from a specific marine predator, often served raw or dried.
  9. Gourmet preparations of a specific species of fish, appreciated in various cuisines.
  10. Delicate slices from a marine predator, often featured in upscale seafood dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shark slices

用法：

指從鯊魚身上切下來的薄片，通常用於生魚片或其他海鮮料理。這些切片可以生吃，或者用於煮湯和炒菜等。

例句及翻譯：

例句 1：

這道料理使用新鮮的鯊魚片，味道鮮美。

This dish uses fresh shark slices, and the flavor is delicious.

例句 2：

在這家餐廳，你可以品嚐到各式各樣的鯊魚片。

In this restaurant, you can taste various kinds of shark slices.

例句 3：

他們的招牌菜是鯊魚片刺身，受到顧客的喜愛。

Their signature dish is shark sashimi, which is loved by customers.

2：Shark fillet

用法：

指鯊魚的肉部分，通常較厚，適合煎、烤或燉煮。這種切割方式可以保留肉質的鮮嫩與風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份烤鯊魚片，肉質非常鮮嫩。

I ordered a grilled shark fillet, and the meat is very tender.

例句 2：

這道菜的主料是鯊魚片，搭配特製醬汁。

The main ingredient of this dish is shark fillet, paired with a special sauce.

例句 3：

鯊魚片可以用來做各種料理，從燉煮到煎炸都適合。

Shark fillet can be used for various dishes, suitable for stewing or frying.

3：Shark meat

用法：

泛指所有來自鯊魚的肉類，通常用於不同的烹調方式，並在某些文化中被視為美食。

例句及翻譯：

例句 1：

鯊魚肉是海鮮愛好者的最愛之一。

Shark meat is one of the favorites among seafood lovers.

例句 2：

這家餐廳專門提供各種鯊魚肉料理。

This restaurant specializes in various dishes made with shark meat.

例句 3：

食用鯊魚肉時，需確保來源合法且可持續。

When consuming shark meat, it's important to ensure that it is sourced legally and sustainably.

4：Shark sashimi

用法：

指生食的鯊魚片，通常用於日式料理中，搭配醬油和芥末。這種吃法能夠充分體現鯊魚肉的鮮美。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡的鯊魚刺身非常新鮮，味道一流。

The shark sashimi here is very fresh and top-notch.

例句 2：

在日本，鯊魚刺身是高級料理的一部分。

In Japan, shark sashimi is part of high-end cuisine.

例句 3：

他們的鯊魚刺身搭配了特製的醬油，味道更佳。

Their shark sashimi is paired with a special soy sauce, enhancing the flavor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：