《花生漫畫》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《花生漫畫》是由美國漫畫家查爾斯·舒茲(Charles M. Schulz)創作的漫畫系列,首次於1950年連載,至2000年結束。這部漫畫圍繞著一群小孩的日常生活,特別是小男孩查理·布朗(Charlie Brown)及他的狗史努比(Snoopy)等角色,描繪了友情、失敗、夢想和生活中的小困擾。這部漫畫以其幽默和深刻的社會觀察而聞名,影響了許多世代的讀者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A comic strip about kids and their lives.
  2. A funny story with a dog and a boy.
  3. A series of cartoons featuring Charlie Brown and his friends.
  4. A comic that shows everyday situations with humor.
  5. A famous comic that reflects on childhood experiences.
  6. A beloved comic that explores themes of friendship and life's challenges.
  7. A cultural icon in comics that addresses complex emotions and social issues.
  8. A significant work in the comic genre that resonates with universal human experiences.
  9. A seminal comic strip that combines humor with poignant reflections on life and society.
  10. A classic comic strip that has left a lasting impact on popular culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peanuts

用法:

《花生漫畫》的英文名稱,這個名稱源於漫畫中的角色和故事情節,反映了漫畫的輕鬆幽默和日常生活的描繪。這個名稱在全球廣為人知,並成為漫畫的一個標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

《花生漫畫》中的角色如查理·布朗和史努比非常受歡迎。

Characters like Charlie Brown and Snoopy from Peanuts are very popular.

例句 2:

我從小就喜歡《花生漫畫》,它總是讓我發笑。

I have loved Peanuts since I was a child; it always makes me laugh.

例句 3:

許多電影和特別節目都是基於《花生漫畫》製作的。

Many movies and specials are made based on Peanuts.

2:Comic strip

用法:

指一系列的漫畫畫面,通常在報紙或雜誌上連載。這種形式的漫畫通常包含一到數個畫格,並附有對話或旁白,講述一個簡短的故事或幽默情境。

例句及翻譯:

例句 1:

《花生漫畫》是一部經典的漫畫,深受讀者喜愛。

Peanuts is a classic comic strip loved by readers.

例句 2:

許多漫畫的故事都是透過漫畫畫格來表達的。

Many stories in comic strips are expressed through illustrated panels.

例句 3:

我每天都會閱讀報紙上的漫畫。

I read the comic strip in the newspaper every day.

3:Cartoon

用法:

指用來娛樂的動畫或漫畫,通常以幽默的方式呈現故事或角色。《花生漫畫》中的角色經常被改編成動畫片,進一步擴展了它的受眾。

例句及翻譯:

例句 1:

《花生漫畫》也被改編成動畫卡通,受到觀眾的喜愛。

Peanuts has also been adapted into animated cartoons that are beloved by audiences.

例句 2:

這部卡通節目吸引了各個年齡層的觀眾。

This cartoon show attracts viewers of all ages.

例句 3:

我喜歡看卡通,特別是基於漫畫改編的卡通。

I love watching cartoons, especially those adapted from comics.

4:Graphic novel

用法:

這是一種長篇漫畫,通常講述更複雜的故事情節和角色發展。《花生漫畫》雖然主要是漫畫,但也有一些以其角色為主題的圖畫小說出版。

例句及翻譯:

例句 1:

《花生漫畫》也有一些以角色為主的圖畫小說。

Peanuts also has some graphic novels featuring its characters.

例句 2:

這本圖畫小說的風格與《花生漫畫》有些相似。

The style of this graphic novel is somewhat similar to Peanuts.

例句 3:

我最近在讀一本圖畫小說,它的幽默感讓我想起《花生漫畫》

I recently read a graphic novel that reminded me of the humor in Peanuts.