三重縣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三重縣」是指位於日本的一個行政區劃,該縣的名稱源於其地理位置。三重縣的主要城市包括津市和四日市,該地區以其豐富的自然景觀、文化遺產和美食而聞名。三重縣也是著名的伊勢神宮所在地,這是一個重要的日本神道聖地,吸引了眾多朝聖者和遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Japan.
  2. A region in Japan known for its culture.
  3. A prefecture in Japan with historical significance.
  4. A Japanese area famous for its shrines and nature.
  5. A geographical division in Japan that has tourist attractions.
  6. A Japanese prefecture known for its cultural heritage and natural beauty.
  7. A region in Japan that includes significant historical sites.
  8. An administrative area in Japan recognized for its religious and cultural importance.
  9. A Japanese prefecture that encompasses notable landmarks and natural scenery.
  10. A region in Japan celebrated for its traditions, cuisine, and historical sites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mie Prefecture

用法:

是三重縣的正式英文名稱,通常用於國際場合或正式文件中。它在地理和行政上與日本的其他縣相似,並且在日本的地圖上有明確的標示。

例句及翻譯:

例句 1:

三重縣以其美味的海鮮聞名。

Mie Prefecture is famous for its delicious seafood.

例句 2:

你聽過三重縣的伊勢神宮嗎?

Have you heard of the Ise Shrine in Mie Prefecture?

例句 3:

三重縣的觀光景點吸引了很多遊客。

The tourist attractions in Mie Prefecture attract many visitors.

2:Mie

用法:

是三重縣的簡稱,通常在非正式的對話或文獻中使用。它也可以用來指代該地區的文化或特色。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃去三重旅遊,品嚐當地的美食。

I plan to travel to Mie and taste the local cuisine.

例句 2:

三重的自然景觀非常美麗。

The natural scenery in Mie is very beautiful.

例句 3:

三重的文化活動吸引了很多人。

Cultural events in Mie attract many people.

3:Mie-ken

用法:

是三重縣的日文名稱,這個詞在日本的日常生活中經常被使用。它通常出現在地圖、旅遊指南和地方介紹中。

例句及翻譯:

例句 1:

三重縣的交通非常便利。

The transportation in Mie-ken is very convenient.

例句 2:

三重縣的歷史悠久,文化底蘊深厚。

Mie-ken has a long history and rich cultural heritage.

例句 3:

我想了解三重縣的旅遊資訊。

I want to learn about tourism information in Mie-ken.

4:Mie Region

用法:

用於描述三重縣的地理區域,通常在討論該地的特點、旅遊或經濟時使用。這個詞更強調該地的地理性質。

例句及翻譯:

例句 1:

三重地區的自然資源非常豐富。

The Mie Region has abundant natural resources.

例句 2:

在三重地區,你可以找到許多歷史遺跡。

In the Mie Region, you can find many historical sites.

例句 3:

三重地區的農產品質量優良。

Agricultural products in the Mie Region are of high quality.