「不妙」這個詞在中文中表示情況不好或有不好的預兆，通常用來形容某種不利的狀況或不好的結果。它可以用來形容事情的發展不如預期，或是對未來的情況感到擔憂。
通常用來形容某事的狀態不佳，無論是情況、物品或人的情感狀態。它可以用在多種情境中，從日常生活到工作環境，表示某事不如預期或令人失望。
例句 1：
今天的天氣真糟糕。
The weather is really bad today.
例句 2：
我在考試中表現得不好。
I did bad on the exam.
例句 3：
這部電影的評價很差。
The reviews for this movie are bad.
通常用來描述不幸的情況或事件，帶有同情或遺憾的意味。它可以用來形容意外的結果或不如意的情況，通常是對某事的反應或觀察。
例句 1：
這是一個不幸的事件。
This is an unfortunate event.
例句 2：
他在比賽中受傷了，真是太不幸了。
It was unfortunate that he got injured during the match.
例句 3：
不幸的是，我們的計畫被取消了。
Unfortunately, our plans were canceled.
用來形容極其糟糕的情況或感受，通常帶有強烈的負面情感。它可以用來描述任何讓人感到不快或失望的事物。
例句 1：
這個決定讓我們的情況變得更糟，真是太糟糕了。
This decision made our situation worse; it was awful.
例句 2：
他的表現真是糟透了。
His performance was truly awful.
例句 3：
我昨晚睡得很差，感覺糟透了。
I slept awful last night and feel terrible.
通常用來形容情況非常糟糕或令人失望，有時也用來形容氣氛或情緒的低落。它強調了某種悲觀的情緒或情況的嚴重性。
例句 1：
經濟狀況的前景非常暗淡。
The outlook for the economy is dismal.
例句 2：
這場比賽的結果令人失望。
The outcome of the game was dismal.
例句 3：
他對未來的看法非常悲觀，感到一切都不妙。
He has a dismal outlook on the future and feels that everything is not good.