不孕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不孕」這個詞在中文中主要指的是無法懷孕的狀態,通常用於描述女性在嘗試懷孕一段時間後仍然沒有成功的情況。這個詞也可以用於男性的生育能力問題。它涉及到生殖健康和生育的醫學領域,並且常常與不孕症的診斷和治療相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being able to have a baby.
  2. A situation where a couple can't have children.
  3. When a woman cannot become pregnant.
  4. The inability to conceive after trying for a while.
  5. A medical condition affecting reproduction.
  6. A condition where natural conception does not occur.
  7. A reproductive health issue that requires medical attention.
  8. A challenge in achieving pregnancy despite efforts.
  9. A complex health issue that may involve various factors affecting fertility.
  10. A state of infertility that can impact individuals or couples.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infertility

用法:

這個詞用來描述無法懷孕的情況,通常指的是女性在經過一段時間的嘗試後,仍然無法自然懷孕。這個詞也可以用於男性,指的是男性的生育能力不足。在醫學上,不孕症通常需要專業的診斷和治療,可能涉及藥物、手術或輔助生殖技術等。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為不孕而感到非常沮喪。

She feels very frustrated due to her infertility.

例句 2:

醫生建議他們尋求不孕症的專業治療。

The doctor suggested they seek professional treatment for infertility.

例句 3:

這對夫婦正在考慮使用輔助生殖技術來解決不孕問題。

The couple is considering assisted reproductive technology to address their infertility.

2:Sterility

用法:

這個詞通常用於醫學領域,指的是完全無法生育的狀態。這可能是由於生理因素、遺傳因素或醫療條件造成的。在某些情況下,這個詞也可以用來描述環境中的無生物狀態,例如無菌環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他的醫療檢查顯示他有不育的情況。

His medical tests showed that he has a condition of sterility.

例句 2:

不育的原因可能包括遺傳和環境因素。

The reasons for sterility can include genetic and environmental factors.

例句 3:

這項研究專注於不育的生理原因。

This research focuses on the physiological causes of sterility.

3:Barrenness

用法:

這個詞通常用來描述女性無法懷孕的情況,但也可以用來形容土地不適合生長植物。在生育的語境中,這個詞帶有一些古老的色彩,通常用於文學或詩歌中。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到自己像是被詛咒的女人,因為她的無子。

She feels like a cursed woman because of her barrenness.

例句 2:

這片土地因為缺水而變得貧瘠。

The land has become barren due to lack of water.

例句 3:

在古代,無法生育的女性常常受到社會的歧視。

In ancient times, women who could not bear children often faced social discrimination.

4:Impotence

用法:

這個詞通常用於描述男性無法在生殖上發揮功能的情況,這可能涉及生理或心理因素。雖然這個詞的主要意義是指男性的性功能障礙,但在某些情況下也可以用來描述生育能力的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的醫生診斷他有勃起功能障礙。

His doctor diagnosed him with impotence.

例句 2:

這可能會影響他的生育能力。

This may affect his fertility.

例句 3:

他對於這個問題感到非常尷尬。

He feels very embarrassed about this issue.