嚥下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嚥下」是指將食物或液體從口腔送入食道的過程,這是一個重要的生理活動,通常與飲食、消化有關。這個詞也可以用來描述在某些情境下,情感或思想的消化過程,比如在面對困難或痛苦的情況下,試圖接受或理解某種情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move food from the mouth to the stomach.
  2. To take food or drink into the body.
  3. To process food in the throat.
  4. To swallow food or liquid.
  5. The action of moving something from your mouth to your stomach.
  6. The physiological act of passing food or drink from the mouth through the throat.
  7. A bodily function involving the passage of substances from the oral cavity to the digestive tract.
  8. The mechanism by which food or liquid is transported from the mouth to the esophagus.
  9. A complex process involving muscular contractions that facilitate the movement of ingested materials into the digestive system.
  10. The act of moving ingested substances from the oral cavity to the esophagus, often accompanied by a reflex action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swallow

用法:

指將食物或液體通過口腔進入食道的動作。這是日常飲食中非常基本的過程。這個動作通常是無意識的,但在某些情況下,例如在吃大塊食物或喝熱飲時,人們會特別注意這個過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要慢慢地嚥下食物,以免噎到。

He needs to swallow the food slowly to avoid choking.

例句 2:

小孩在學習如何正確嚥下時需要大人的指導。

Children need guidance from adults when learning how to swallow correctly.

例句 3:

她喝水時不小心嚥下了空氣。

She accidentally swallowed air while drinking water.

2:Ingest

用法:

通常用於醫學或科學的語境中,指的是攝取食物或藥物的過程。這個詞強調的是進入體內的行為,無論是食物、飲料還是藥物。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行實驗之前,參與者需要攝取一定量的水。

Participants need to ingest a certain amount of water before the experiment.

例句 2:

他們被告知不要攝取任何食物或飲料,直到檢查結束。

They were instructed not to ingest any food or drink until after the examination.

例句 3:

攝取過多的糖可能對健康造成影響。

Ingesting too much sugar can have health implications.

3:Consume

用法:

這個詞通常用於指代食物、飲料或其他物質的攝取過程。在飲食中,這個詞強調的是攝取後的使用或消耗,通常與能量或營養的獲取有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每天需要攝取足夠的水來保持健康。

We need to consume enough water each day to stay healthy.

例句 2:

這種食物含有高量的蛋白質,適合運動後攝取。

This food is high in protein, making it suitable to consume after exercise.

例句 3:

他們建議攝取多樣化的飲食以獲得所有必要的營養。

They recommend consuming a varied diet to get all the necessary nutrients.