醫療狀況的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療狀況」這個詞通常指的是一個人或群體的健康狀態或醫療需求。它可以涵蓋各種健康問題,包括慢性病、急性病、心理健康狀況等。醫療狀況的評估通常涉及醫生的診斷、檢查結果和病歷,並且可能需要專業的醫療介入或治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. How healthy someone is.
  2. The health problems someone has.
  3. The state of someone's health.
  4. The condition of someone's health.
  5. A person's health status.
  6. The overall health situation of an individual.
  7. An individual's specific health challenges.
  8. A comprehensive assessment of health-related issues.
  9. A detailed evaluation of health conditions requiring medical attention.
  10. The intricate details of a person's health and any medical needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health condition

用法:

通常用來描述一個人的健康狀態,可能是慢性病、急性病或其他健康問題。這個術語經常在醫療報告或病歷中使用,以幫助醫生了解病人的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康狀況需要定期檢查。

His health condition requires regular check-ups.

例句 2:

醫生告訴我我的健康狀況良好。

The doctor told me my health condition is good.

例句 3:

這種健康狀況可能會影響他的日常生活。

This health condition may affect his daily life.

2:Medical status

用法:

這個詞通常用於醫療環境中,描述病人的具體醫療需求或健康狀態。醫療狀態可以用來判斷是否需要進一步的治療或檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

病人的醫療狀態需要立即評估。

The patient's medical status needs immediate assessment.

例句 2:

她的醫療狀態在過去幾天有所改善。

Her medical status has improved over the past few days.

例句 3:

醫生會根據病人的醫療狀態制定治療計畫。

The doctor will create a treatment plan based on the patient's medical status.

3:Health status

用法:

這個術語通常用於公共健康或流行病學中,描述某個群體或個體的健康情況。它可以用來評估健康風險或制定健康政策。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要了解社區的健康狀態以制定合適的健康計畫。

We need to understand the community's health status to develop appropriate health programs.

例句 2:

健康狀態的調查顯示高血壓在成年人中非常普遍。

The health status survey shows that hypertension is very common among adults.

例句 3:

這項研究旨在評估老年人的健康狀態。

This study aims to assess the health status of the elderly.

4:Medical condition

用法:

通常用來描述某種特定的健康問題或疾病。醫療狀況可以是慢性病、急性病或任何需要醫療干預的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出有一種罕見的醫療狀況

She was diagnosed with a rare medical condition.

例句 2:

這種醫療狀況需要長期的治療和監測。

This medical condition requires long-term treatment and monitoring.

例句 3:

了解你的醫療狀況對於制定治療計畫至關重要。

Understanding your medical condition is crucial for creating a treatment plan.