不普通的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不普通」這個詞在中文中表示某事物不尋常或不常見,通常用來形容特別、獨特或異常的情況或事物。它可以用於形容某個人的行為、某件事情的特點,或者某種現象的特徵。這個詞的反義詞是「普通」,表示常見或平常的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not usual.
  2. Something that is different from what you see every day.
  3. Something that stands out or is unique.
  4. Something that is rare or exceptional.
  5. Something that is unusual and catches attention.
  6. A situation or thing that deviates from the norm.
  7. An occurrence that is extraordinary or remarkable.
  8. A context or object that is atypical and noteworthy.
  9. A phenomenon that contrasts with conventional expectations.
  10. An instance of something that is not typical or expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unusual

用法:

用來描述某事物與常規或常見的情況不同,通常帶有好奇或驚訝的意味。在日常生活中,人們可能會提到不尋常的天氣、行為或事件,這些通常會引起大家的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的天氣在這個季節非常不尋常。

The weather in this city is very unusual for this season.

例句 2:

他的行為在這裡是相當不尋常的。

His behavior is quite unusual around here.

例句 3:

她有一種不尋常的才能,能夠快速學習新語言。

She has an unusual talent for learning new languages quickly.

2:Exceptional

用法:

用來形容某物或某人超出一般標準或期望,具有特別的品質或能力。這個詞通常用於讚美或強調某種特質的獨特性,常見於學術、藝術或專業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品展現了非凡的創造力。

The artist's work demonstrates exceptional creativity.

例句 2:

他在數學方面的才能是非常卓越的。

His talent in mathematics is truly exceptional.

例句 3:

她在演講中的表現非常出色,讓觀眾印象深刻。

Her performance in the speech was exceptional and left a strong impression on the audience.

3:Rare

用法:

用來形容某事物出現的頻率很低,通常意味著它的價值或重要性更高。在自然界中,稀有的動植物,或在藝術和收藏中,稀有的作品都會被視為特別的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鳥類在這個地區非常稀有。

This species of bird is very rare in this area.

例句 2:

他收藏的稀有書籍吸引了許多書迷的目光。

His collection of rare books attracted the attention of many bibliophiles.

例句 3:

這種花在春天開花的時候非常稀有。

This flower is quite rare when it blooms in the spring.

4:Extraordinary

用法:

用來形容某事物非常出色或超出正常範疇,通常帶有強烈的讚美意味。這個詞可以用於描述個人的成就、事件的影響或物品的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的表現真是非凡,讓所有人都感到驚訝。

Her performance was truly extraordinary and amazed everyone.

例句 2:

這部電影的情節設計非常非凡,吸引了大量觀眾。

The plot design of this movie is extraordinary and attracted a large audience.

例句 3:

這位科學家的發現是非凡的,改變了我們對這個領域的理解。

The scientist's discovery is extraordinary and changed our understanding of the field.