「不當時的」這個詞在中文中通常用來形容某種行為、言語或情況在某個特定時間或情境下是不可接受的、不合適的或不適當的。它可以用來描述言行、舉止或決策在特定時刻的失當，通常帶有負面評價。
用於形容某種行為或言語在特定情境下不合適或不恰當，通常帶有批評意味。在社交場合中，某些言語可能被認為不合適，例如在正式場合開玩笑或談論敏感話題。在工作環境中，對同事或客戶的不當行為也會被視為不合適。
例句 1：
在會議上使用不當的語言是不合適的。
Using inappropriate language in a meeting is not acceptable.
例句 2：
她的行為在那個場合被認為是不當的。
Her behavior was deemed inappropriate for that occasion.
例句 3：
在專業環境中，必須避免不當的言論。
In a professional environment, inappropriate remarks must be avoided.
通常用來形容某事在不合適的時候發生，可能導致不良後果。這個詞可以用於描述突發事件、決策或行為的時機不當。在某些情況下，某些行為或事件如果發生在不適合的時間，可能會引起麻煩或困擾。
例句 1：
他的評論在那個時間點是非常不合時宜的。
His comments were very untimely at that moment.
例句 2：
我們不應該在這樣的情況下做出倉促的決定。
We should not make hasty decisions in such untimely circumstances.
例句 3：
這個問題的提出是在不合適的時候。
The issue was raised at an untimely moment.
指某種行為或言語不符合社會或道德標準，通常帶有負面評價。這個詞可以用於描述不當的行為、無禮的言語或不適合的舉止。在社會交往中，某些行為可能被認為是不當的，這會影響個人的形象或關係。
例句 1：
他的行為在社交場合中被視為不當。
His behavior was considered improper in social settings.
例句 2：
在工作中，任何不當的舉動都可能導致後果。
Any improper conduct at work can lead to consequences.
例句 3：
我們需要避免不當的言論和行為。
We need to avoid improper remarks and actions.
通常用來描述某人或某事不適合於特定的情境或要求。這可以是物理上的不適合，也可以是心理或情感上的不適合。在某些情況下，某些行為或反應可能被認為不適合當前的情況或環境。
例句 1：
他的行為在那種情況下被認為是不適合的。
His behavior was considered unfit for that situation.
例句 2：
這種反應在這樣的場合是完全不適合的。
Such a reaction is completely unfit for this occasion.
例句 3：
我們必須確保所有的行為都是合適的，而不是不適合的。
We must ensure that all actions are appropriate and not unfit.