乙型肝炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

乙型肝炎是一種由乙型肝炎病毒(HBV)引起的肝臟感染。這種病毒主要透過血液、體液和母嬰傳播,可能導致急性和慢性肝炎,並可能引發肝硬化或肝癌。乙型肝炎在全球範圍內都是一種重要的公共衛生問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection that affects the liver.
  2. A virus that can make you sick.
  3. A disease caused by a specific virus.
  4. A liver infection that can be serious.
  5. A viral infection that can lead to liver problems.
  6. An infection that can be transmitted through blood and bodily fluids.
  7. A chronic condition that can result from a viral infection.
  8. A significant health issue caused by a virus affecting liver function.
  9. A viral hepatitis that poses risks of chronic liver disease and complications.
  10. A viral infection with potential long-term effects on liver health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hepatitis B

用法:

這是指由乙型肝炎病毒引起的肝炎,通常用於醫學和公共衛生的討論中。它可以是急性的,也可以是慢性的,並且可能導致嚴重的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

乙型肝炎是一種全球流行的疾病。

Hepatitis B is a globally prevalent disease.

例句 2:

他被診斷出患有乙型肝炎

He was diagnosed with hepatitis B.

例句 3:

接種疫苗是預防乙型肝炎的有效方法。

Vaccination is an effective way to prevent hepatitis B.

2:HBV infection

用法:

指的是由乙型肝炎病毒引起的感染,通常用於醫學研究或臨床診斷中。這種感染可能會導致多種肝臟疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

HBV感染在某些地區的傳播率較高。

The rate of HBV infection is high in certain regions.

例句 2:

早期檢測HBV感染對於治療至關重要。

Early detection of HBV infection is crucial for treatment.

例句 3:

許多國家提供篩檢以檢測HBV感染。

Many countries offer screening to detect HBV infection.

3:Liver infection

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何影響肝臟的感染,包括由不同病毒引起的肝炎。這個術語在醫學上常用於描述肝臟的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟感染可能會導致嚴重的健康問題。

Liver infections can lead to serious health issues.

例句 2:

他因肝臟感染住院治療。

He was hospitalized for a liver infection.

例句 3:

及時治療肝臟感染對於恢復至關重要。

Timely treatment of liver infections is crucial for recovery.

4:Viral hepatitis

用法:

這是一個涵蓋多種由病毒引起的肝炎的術語,包括乙型肝炎、丙型肝炎等。這個術語通常用於公共衛生和醫學研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

病毒性肝炎是一個全球健康問題。

Viral hepatitis is a global health issue.

例句 2:

病毒性肝炎的疫苗接種率在不同國家有所不同。

Vaccination rates for viral hepatitis vary across countries.

例句 3:

了解病毒性肝炎的傳播途徑是預防的關鍵。

Understanding the transmission routes of viral hepatitis is key to prevention.