互訪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「互訪」這個詞在中文中主要指的是雙方之間的訪問或交流,通常是指兩個或多個組織、機構或個體之間互相進行訪問以促進了解、合作或友誼。這個詞常見於外交、商業和社交場合,表示雙方在某種程度上的互動和交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. Visiting each other.
  2. Going to see someone and they come to see you.
  3. Two parties visiting each other.
  4. Mutual visits between two groups.
  5. When two sides go to each other's locations.
  6. Reciprocal visits for the purpose of building relationships.
  7. Visits made by one party to another, often to strengthen ties.
  8. Engagement where both parties make visits to each other.
  9. A formal exchange of visits between two entities to foster cooperation.
  10. A practice where two sides visit each other to enhance mutual understanding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mutual visit

用法:

指雙方互相造訪,通常用於描述兩個組織或個體之間的交流活動。這種訪問可以增進彼此的了解和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國的領導人進行了互訪,以促進雙邊關係。

The leaders of the two countries conducted mutual visits to promote bilateral relations.

例句 2:

這次互訪增強了我們公司的合作夥伴關係。

This mutual visit strengthened our company's partnership.

例句 3:

他們的互訪使得雙方的文化交流更加深入。

Their mutual visit deepened the cultural exchange between both parties.

2:Reciprocal visit

用法:

通常用於正式場合,指雙方在某個特定的時間內互相訪問,通常是為了達成某種協議或合作。這種訪問通常會有明確的目的和計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的互訪是為了達成新的貿易協議。

The reciprocal visit was aimed at reaching a new trade agreement.

例句 2:

他們計畫進行互訪,以加強雙方的合作關係。

They plan to have reciprocal visits to strengthen their cooperative relationship.

例句 3:

這場互訪讓我們更清楚彼此的需求。

This reciprocal visit helped us better understand each other's needs.

3:Exchange visit

用法:

通常指的是兩個組織或團體為了學習或分享經驗而進行的互訪。這種訪問通常會涉及到不同領域的知識和技術的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

學校之間的互訪促進了教育資源的共享。

The exchange visits between schools facilitated the sharing of educational resources.

例句 2:

這次的互訪是為了學習對方的最佳實踐。

The exchange visit was aimed at learning each other's best practices.

例句 3:

我們的互訪讓我們獲得了寶貴的經驗。

Our exchange visit provided us with valuable experiences.

4:Intervisit

用法:

這個詞通常用於描述兩個或多個組織之間的訪問,強調的是互相進行的訪問行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的互訪讓我們更深入了解彼此的文化。

This intervisit allowed us to gain a deeper understanding of each other's cultures.

例句 2:

我們計畫進行互訪,以促進業務合作。

We plan to conduct intervisits to promote business cooperation.

例句 3:

這樣的互訪有助於建立長期的合作關係。

Such intervisits help establish long-term cooperative relationships.