「五皮米」是台灣閩南語的一種俚語，通常用來形容某人或某事物的狀況非常糟糕、無法挽回或非常困難。這個詞語的字面意思是「五種皮」，但實際上它的用法並不涉及字面意義，而是用來形容一種極端的狀況。
這個短語用來形容某人或某事處於極其困難或危險的情況，通常需要立即的幫助或解決方案。在商業或經濟的背景下，企業可能會因為財務問題而陷入困境。
例句 1：
公司目前正處於五皮米的狀態，需要外部投資。
The company is currently in dire straits and needs external investment.
例句 2：
他因為失業而陷入五皮米的境地。
He is in dire straits due to unemployment.
例句 3：
這個項目如果不及時解決，將會陷入五皮米的狀態。
If this project is not resolved in time, it will end up in dire straits.
這個短語用來描述某人面臨的困難或不利的情況，通常需要採取行動來改善。它可以用於個人、社會或經濟的背景中，表達某種不利的狀況。
例句 1：
她因為健康問題而陷入五皮米的狀況。
She is in a bad situation due to health issues.
例句 2：
我們的計畫現在處於五皮米的狀態，必須重新評估。
Our plan is currently in a bad situation and needs to be reassessed.
例句 3：
他在工作上遇到了五皮米的困境。
He is in a bad situation at work.
這個詞用來形容某種情況或狀態是無法改善的，通常帶有絕望的意味。它可以用於描述失敗、困難或不幸的情況，表達出無法挽回的感覺。
例句 1：
這個情況看起來是五皮米的，沒有什麼希望。
The situation seems hopeless with no way out.
例句 2：
他對於這次考試的準備感到五皮米。
He feels hopeless about his preparation for the exam.
例句 3：
在這種五皮米的情況下，我們需要尋找新的解決方案。
In this hopeless situation, we need to look for new solutions.
這個短語用來形容某人或某事面臨困難或危險的情況，通常需要尋求幫助或解決方案。在法律、個人生活或工作環境中都可以使用。
例句 1：
如果不儘快行動，我們將會陷入五皮米的麻煩。
If we don't act quickly, we will be in trouble.
例句 2：
他因為違規而陷入五皮米的麻煩。
He is in trouble for breaking the rules.
例句 3：
這個計畫如果不改進，將會讓我們陷入五皮米的困境。
If this plan doesn't improve, it will get us in trouble.