亮化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亮化」這個詞在中文中主要指的是使某個地方或物體變得更明亮或清晰的過程。這個詞常用於描述城市或公共空間的照明設計,目的是提升安全性、美觀性和功能性。在建築和景觀設計中,亮化通常涉及使用燈光來強調特定的建築特徵或環境元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something brighter.
  2. To add light to a place.
  3. To improve visibility with light.
  4. To enhance a space with lighting.
  5. To illuminate an area for aesthetic or safety purposes.
  6. To design lighting that enhances the appearance and functionality of a space.
  7. To strategically use light to highlight features in architecture or landscape.
  8. To implement lighting solutions that improve the ambiance and safety of an environment.
  9. To execute a lighting strategy that emphasizes architectural details and enhances user experience.
  10. To create a visually appealing and safe environment through effective lighting design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illumination

用法:

通常指在某個空間或物體上增加光線,通常用於技術或藝術的上下文中。它可以涉及自然光或人工光源的使用,以提高可見性或美感。這個詞在科學、藝術和建築設計中經常使用,尤其是在討論如何使用光來強調特定元素或創造氛圍時。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的亮化設計非常成功,讓整個城市都變得更美麗。

The illumination design of this building is very successful, making the entire city more beautiful.

例句 2:

展覽的亮化效果讓藝術品更加引人注目。

The illumination effects of the exhibition make the artworks more eye-catching.

例句 3:

我們需要改善這個房間的亮化,以便更好地展示產品。

We need to improve the illumination of this room to better showcase the products.

2:Lighting

用法:

指的是使用光源來照亮空間或物體的過程,通常涉及設計和佈置燈具。這個詞可以用於各種場合,包括室內設計、舞台設計和戶外景觀設計。良好的照明設計不僅能提升空間的功能性,還能增強其美觀性和氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園的亮化設計非常出色,讓晚上散步變得安全又愉快。

The lighting design of this park is excellent, making evening walks safe and enjoyable.

例句 2:

專業的亮化設計能夠改變整個空間的感覺。

Professional lighting design can change the feel of an entire space.

例句 3:

我們需要重新評估這個房間的亮化,以改善工作環境。

We need to reassess the lighting in this room to improve the working environment.

3:Brightening

用法:

這個詞通常用來描述使某個地方或物體變得更明亮的過程,可能涉及物理或情感上的改善。在設計和裝飾中,亮化可以通過顏色、材料和光源的選擇來實現。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色非常鮮豔,為房間帶來了亮化效果。

The colors in this painting are very vibrant, bringing a brightening effect to the room.

例句 2:

使用淺色調的牆壁可以幫助亮化整個空間。

Using light-colored walls can help in brightening the entire space.

例句 3:

這些燈光的設計不僅增強了亮化效果,還提升了整體氛圍。

The design of these lights not only enhances the brightening effect but also elevates the overall ambiance.