代用品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代用品」指的是用來替代另一種物品的產品或材料,通常在原本的物品無法使用、缺乏或不方便取得的情況下使用。這個詞可以應用於各種情境,包括食品、日用品、化妝品等。代用品的使用可以是臨時的,也可以是長期的,視乎需求和可獲得性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can use instead of something else.
  2. A thing that replaces another thing.
  3. An alternative to a regular item.
  4. A substitute for a specific product.
  5. An item used in place of another when it is unavailable.
  6. A product that serves the same function as another but is different.
  7. A replacement for an original item that may not be available.
  8. An option that can be used in lieu of a standard item.
  9. A product that fulfills the same role as another, often due to necessity.
  10. An alternative item that can be used when the preferred option is not accessible.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Substitute

用法:

通常用來指代某物的替代品,尤其是在食物或材料方面。比如,在烹飪中,當某種食材無法獲得時,廚師可能會使用其他食材作為替代。這個詞也可以用於運動中,指代替換的球員或替代品。

例句及翻譯:

例句 1:

他用蘋果醋作為食譜中的白醋的替代品。

He used apple cider vinegar as a substitute for white vinegar in the recipe.

例句 2:

這位球員因為受傷而被另一位球員替代。

The injured player was substituted by another player.

例句 3:

如果你沒有牛奶,可以用豆漿作為替代品。

If you don't have milk, you can use soy milk as a substitute.

2:Alternative

用法:

指一種可選擇的方案或產品,通常用於提供不同的選擇以滿足需求。這個詞常見於環保、生活方式或健康方面的討論中,強調選擇的多樣性和可持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

有許多環保的替代品可以用來取代塑料袋。

There are many eco-friendly alternatives to replace plastic bags.

例句 2:

如果你對乳製品過敏,可以選擇植物性牛奶作為替代。

If you are allergic to dairy, you can choose plant-based milk as an alternative.

例句 3:

這種新型的材料提供了一個很好的替代方案。

This new material offers a great alternative.

3:Replacement

用法:

指用來替代某物的物品,通常是當原物品損壞、失效或過時時使用的。這個詞強調了更換的功能,通常用於技術產品或日常用品的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的手機屏幕替代品。

I need a replacement for my broken phone screen.

例句 2:

這個部件的替代品可以在網上購買。

The replacement part can be purchased online.

例句 3:

他們提供了舊設備的免費替代品。

They provided a free replacement for the old equipment.

4:Stand-in

用法:

通常用於指代某種臨時的替代品,尤其是在表演或拍攝中,當主角無法出現時,會有替身演員來代替。這個詞也可以用於其他情境中,表示臨時的替代人選。

例句及翻譯:

例句 1:

她在拍攝期間成為主角的替身。

She was a stand-in for the lead actor during the filming.

例句 2:

由於他生病了,他的朋友成為了會議的替身。

His friend acted as a stand-in for him at the meeting due to his illness.

例句 3:

這位演員的替身在高難度場景中表現出色。

The stand-in for the actor performed excellently in the difficult scenes.