「令人敬畏的」這個詞用來形容某人或某事物給人一種敬畏、尊重或驚奇的感覺。這通常是因為其卓越的特質、能力或成就而引發的情感。當我們形容某事物為「令人敬畏的」，意味著它超出了我們的期待或理解，讓人感到震撼或讚嘆。
這個詞通常用來形容某人或某事物的特質非常出色，讓人感到驚訝和讚嘆。它可以用於描述自然景觀、藝術作品、技術成就或任何讓人印象深刻的事物。通常帶有積極的情感，表示對某事物的高度讚美。
例句 1：
這部電影真是太棒了！
That movie was truly awesome!
例句 2：
她的表演讓觀眾感到驚豔，真是太棒了。
Her performance was so awesome that it amazed the audience.
例句 3：
這座山的景色令人驚嘆，真是太棒了。
The view from the mountain is awesome.
用來形容某事物在某方面的表現、外觀或特質非常出色，能夠引起他人的注意和讚賞。這個詞通常用於描述人的成就、作品或事件，表示其超出一般水平，讓人感到驚訝。
例句 1：
他的演講非常令人印象深刻。
His speech was very impressive.
例句 2：
這幅畫的細節令人印象深刻。
The details in this painting are impressive.
例句 3：
她的成就讓所有人都感到印象深刻。
Her achievements left everyone impressed.
常用來形容某人或某事物在力量、能力或影響力上非常強大，讓人感到敬畏。這個詞通常帶有一種尊敬的意味，表達對其強大特質的認可。
例句 1：
他是一位令人敬畏的對手。
He is a formidable opponent.
例句 2：
這座城堡的防禦工事非常堅固，令人敬畏。
The fortifications of the castle are formidable.
例句 3：
她的知識和經驗讓人感到敬畏。
Her knowledge and experience are formidable.
用來形容某事物的壯觀或非凡之處，能夠引起強烈的敬畏感。這個詞通常用於描述自然景觀、藝術作品或人類成就，強調其壯麗和影響力。
例句 1：
這座大教堂的建築風格令人敬畏。
The architecture of this cathedral is awe-inspiring.
例句 2：
北極光的景象真是令人敬畏。
The sight of the Northern Lights is awe-inspiring.
例句 3：
他的成就讓所有人都感到敬畏。
His accomplishments are truly awe-inspiring.