「佛教界」是指與佛教有關的社群、組織、或活動的總稱，包括僧侶、信徒、寺廟、佛教團體及其相關的文化和宗教活動。這個詞通常用來描述佛教的影響力、發展和在社會中的角色。
指所有信奉佛教的人，包括僧侶、信徒和相關的組織，這個社群共同遵循佛教的教義和實踐。
例句 1：
佛教界的信徒們經常聚集在寺廟裡進行禪修。
The Buddhist community often gathers at temples for meditation.
例句 2：
這個活動旨在促進佛教界的團結與合作。
This event aims to promote unity and cooperation within the Buddhist community.
例句 3：
在佛教界中，慈善活動是一個重要的傳統。
Charitable activities are an important tradition within the Buddhist community.
用來描述參與佛教活動的人群，通常包括修行者、學者和信徒，彼此之間分享信仰和實踐。
例句 1：
在佛教界中，這位大師受到廣泛尊敬。
In the Buddhist circle, this master is widely respected.
例句 2：
她在佛教界的社交圈子裡非常活躍。
She is very active in the Buddhist circle.
例句 3：
這本書在佛教界的影響力相當大。
This book has a significant influence in the Buddhist circle.
涵蓋全球所有信奉佛教的文化和社會，通常指佛教的多樣性和其在不同地區的表現。
例句 1：
佛教界在不同文化中展現出多樣的面貌。
The Buddhist world shows diverse aspects across different cultures.
例句 2：
這位學者專注於研究佛教界的歷史與發展。
This scholar focuses on studying the history and development of the Buddhist world.
例句 3：
佛教界的影響力在全球範圍內持續增長。
The influence of the Buddhist world continues to grow globally.
指由佛教徒組成的社會或組織，通常涉及社會服務、教育和文化活動。
例句 1：
佛教社會致力於推動和平與和諧。
The Buddhist society is committed to promoting peace and harmony.
例句 2：
這個佛教社會提供了許多資源給需要幫助的人。
This Buddhist society provides many resources to those in need.
例句 3：
在佛教社會中，志願服務是一個重要的組成部分。
Volunteer work is an important part of the Buddhist society.