來航的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「來航」這個詞在中文中主要指的是船舶或飛機的到達，尤其是指從某個地方前往另一個地方的過程。它通常用於航運或航空業務中，表示某艘船或某架飛機的行程或抵達情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Arrival of a ship or plane.
  2. When a ship or plane comes.
  3. The coming of a vessel or aircraft.
  4. The act of a ship or plane reaching its destination.
  5. The arrival of a transport vehicle at a port or airport.
  6. The scheduled or unscheduled arrival of a maritime or aerial conveyance.
  7. The docking or landing of a vessel or aircraft at a specific location.
  8. The event of a ship or aircraft arriving at a designated point.
  9. The operational arrival of a maritime or aviation entity at its intended endpoint.
  10. The event of a transport vehicle arriving at its destination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Arrival

用法：

通常指任何交通工具的到達，無論是航班、列車還是汽車。在旅行和交通中，這個詞常用於描述旅客或貨物抵達某個目的地的時間和情況。

例句及翻譯：

例句 1：

航班的來航時間已經改變。

The arrival time of the flight has changed.

例句 2：

我們在機場等待朋友的來航。

We are waiting at the airport for our friend's arrival.

例句 3：

這艘船的來航對我們的計劃至關重要。

The arrival of the ship is crucial to our plans.

2：Docking

用法：

專指船舶在港口的停靠或靠岸過程，通常與船舶的安全和貨物的裝卸有關。這個詞常用於航運業及海事相關的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

這艘船將於下午三點進行來航。

The ship will be docking at 3 PM.

例句 2：

他們正在準備這艘船的來航工作。

They are preparing for the docking of the vessel.

例句 3：

來航的過程需要專業的指導和協調。

The docking process requires professional guidance and coordination.

3：Landing

用法：

通常用於航空領域，指飛機在機場的降落過程。這個詞常用於描述飛行的結束和乘客的安全到達。

例句及翻譯：

例句 1：

飛機的來航非常平穩。

The landing of the plane was very smooth.

例句 2：

我們期待著飛機的來航。

We are looking forward to the landing of the plane.

例句 3：

來航的準時性對航空公司來說非常重要。

The punctuality of landings is very important for airlines.

4：Reaching

用法：

用來描述交通工具抵達目的地的行為，通常與行程的結束有關。這個詞可以適用於各種交通方式，包括陸路、海路和空路。

例句及翻譯：

例句 1：

這艘船終於來航，讓我們鬆了一口氣。

The ship finally reached its destination, and we breathed a sigh of relief.

例句 2：

他們的來航時間比預期的早。

Their reaching time was earlier than expected.

例句 3：

我們正在準備迎接來航的客人。

We are preparing to welcome the arriving guests.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：