「uprising」這個詞在中文中通常指的是一種集體行動,特別是指群眾對於現有政治、社會或經濟體系的不滿而進行的反抗或暴動。這種行為通常是由於對不公正、壓迫或剝削的反抗,可能表現為示威、抗議或武裝反抗等形式。
通常指的是一種有組織的反抗行動,目的是推翻或反對現有的政府或權威。這個詞常常用於描述歷史上的重大事件,例如國家的獨立運動或內戰。
例句 1:
這場叛亂導致了政權的更替。
The rebellion led to a change in government.
例句 2:
他們的叛亂是對不公正政策的反抗。
Their rebellion was a response to unjust policies.
例句 3:
歷史上許多國家都經歷過叛亂。
Many countries have experienced rebellions throughout history.
這個詞強調了對某種權威或制度的強烈反抗,通常涉及暴力或激烈的行動。它可以用於描述個人或群體對於不公正待遇的反應。
例句 1:
市民決定反抗腐敗的政府。
The citizens decided to revolt against the corrupt government.
例句 2:
這場反抗運動在全國範圍內蔓延。
The revolt spread nationwide.
例句 3:
他們的反抗是為了爭取基本人權。
Their revolt was to fight for basic human rights.
通常指的是一種較小規模的起義或反叛,可能不如叛亂那樣全面,但仍然具有挑戰現有權力的意圖。這個詞常用於描述在特定地區或社區內的抗爭行動。
例句 1:
這場叛亂的起義被迅速鎮壓。
The insurrection was quickly suppressed.
例句 2:
他們的起義引起了政府的強烈反應。
Their insurrection provoked a strong government response.
例句 3:
歷史上有許多小規模的叛亂。
There have been many small-scale insurrections throughout history.
這個詞通常用於描述一種逐漸增長的運動或行動,特別是在社會或政治層面上。它可以用於描述對某種不滿的反應或集體行動的開始。
例句 1:
這場運動是對社會不平等的反應。
The rising was a response to social inequality.
例句 2:
他們的行動被視為一種社會運動的興起。
Their actions were seen as the rising of a social movement.
例句 3:
這次行動的興起引起了媒體的關注。
The rising of this movement attracted media attention.