Rebellion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叛亂」這個詞在中文中指的是對政府、權威或既定制度的反抗或抵抗行為。這個詞通常帶有負面色彩,因為它涉及到違反法律或社會規範的行為。叛亂可以是武裝的或非武裝的,並且可能導致社會動亂或政治變革。在歷史上,許多叛亂運動都與對不公正或壓迫的反抗有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fighting against the government.
  2. A group that doesn't agree with leaders.
  3. When people resist authority.
  4. An action against a ruling power.
  5. A movement to change or oppose authority.
  6. An organized effort to overthrow or resist government.
  7. A conflict involving groups opposing established power.
  8. A resistance movement against established authority.
  9. A political upheaval aimed at challenging or overthrowing existing governance.
  10. An uprising against the established order or government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Revolt

用法:

通常指一種反抗或反叛的行為,通常是針對某種權威或不公正的情況。它可能是武裝的或非武裝的,並且經常涉及一群人集體反抗。這個詞可以用於描述歷史上的事件,例如農民的反抗或社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

農民起義是一場反抗壓迫的叛亂。

The peasant revolt was a rebellion against oppression.

例句 2:

他們決定起義以反對不公正的法律。

They decided to revolt against the unjust laws.

例句 3:

這場叛亂最終導致了政權的更替。

The revolt ultimately led to a change in government.

2:Insurrection

用法:

這個詞通常用來描述一種武裝的或暴力的反抗行為,通常針對政府或統治者。它通常涉及一個組織或集體的行動,並且可能導致社會動盪或政治變革。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對這場叛亂採取了嚴厲的鎮壓措施。

The government took severe measures to suppress the insurrection.

例句 2:

這場叛亂是對長期壓迫的反抗。

The insurrection was a response to long-standing oppression.

例句 3:

歷史上有許多著名的叛亂事件。

There have been many notable insurrections throughout history.

3:Uprising

用法:

通常用來描述一種集體的反抗行為,可能是針對政治、社會或經濟不公的抗議行動。這個詞強調了人們的集體行動,常常涉及社會運動或革命的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這場起義是針對政府腐敗的抗議。

The uprising was a protest against government corruption.

例句 2:

許多國家經歷了社會運動和起義。

Many countries have experienced social movements and uprisings.

例句 3:

這場起義最終導致了政權的改變。

The uprising eventually led to a change in regime.

4:Revolution

用法:

這個詞通常用來描述一種徹底的變革,通常涉及對現有政權的推翻。革命通常是有組織的,並且可能會導致深遠的社會、政治和經濟變革。

例句及翻譯:

例句 1:

這場革命改變了國家的政治結構。

The revolution changed the political structure of the country.

例句 2:

許多社會運動最終導致了革命。

Many social movements eventually led to revolutions.

例句 3:

革命的結果是社會的深刻變革。

The result of the revolution was profound social change.