潮落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮落」這個詞在中文中主要指的是潮水的退去,通常用來描述海洋或河流的潮汐現象。它可以指水位的下降,通常伴隨著潮水的變化。這個詞也可以引申為某種事物的衰退或減少,比如經濟狀況、人氣等的下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the water goes down.
  2. The time when the sea is lower.
  3. The period when the tide is not high.
  4. The moment when the water recedes.
  5. The phase when the tides fall back.
  6. A natural occurrence when the sea level decreases.
  7. A phenomenon related to the gravitational pull affecting water levels.
  8. A cyclical event in marine environments where water levels decrease.
  9. The ebbing of water due to gravitational forces, impacting coastal ecosystems.
  10. The natural retreat of water from the shore, often revealing the seabed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ebb

用法:

通常用於形容潮水的退去,特別是指海洋或河流的潮汐變化。它也可以用來比喻某種情況的減少或衰退,例如情感或力量的減弱。這個詞在文學或詩歌中常用來描繪自然界的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著潮水的退去,沙灘上的貝殼變得更加明顯。

As the tide ebbed, the shells on the beach became more visible.

例句 2:

那些年輕人的熱情似乎正在逐漸退去。

The enthusiasm of the youth seems to be ebbing away.

例句 3:

他們的關係在時間的推移中逐漸消逝。

Their relationship has ebbed over time.

2:Low tide

用法:

專門用於描述潮汐周期中的水位最低點。這個詞在海洋學中非常重要,因為它關係到漁業、航運和海洋生態系統。低潮時,許多海洋生物會暴露在空氣中,這對於生態研究和環保工作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在低潮時,我們可以看到許多海洋生物。

During low tide, we can see many marine creatures.

例句 2:

船隻在低潮時無法進入港口。

Boats cannot enter the harbor during low tide.

例句 3:

低潮對於漁民來說是捕魚的好時機。

Low tide is a good time for fishermen to catch fish.

3:Recession

用法:

通常用來形容經濟活動的減少或衰退,這個詞在經濟學中非常常見。它可以指經濟增長的放緩,失業率的上升,或消費者支出減少等情況。這個詞在政治和社會討論中經常出現,特別是在分析經濟狀況時。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟衰退導致許多公司裁員。

The recession led to many companies laying off employees.

例句 2:

政府採取措施來應對經濟衰退。

The government is taking measures to address the recession.

例句 3:

這段時間的經濟衰退對小企業影響很大。

The economic recession during this period significantly affected small businesses.

4:Decline

用法:

可以用來描述某事物的減少或衰退,這個詞的應用範圍很廣,包括經濟、健康、人氣等方面。它可以用來描述一個趨勢的變化,通常帶有負面含義,表示某種事物不再像以前那樣強大或活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的銷售在過去幾年中出現了下降。

The sales of this brand have seen a decline over the past few years.

例句 2:

他的健康狀況在近年來有所下降。

His health has been in decline in recent years.

例句 3:

這個地區的文化活動正在逐漸減少。

Cultural activities in this area are gradually in decline.