保護袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保護袋」是指用來保護物品的袋子,通常具有防水、抗震或防刮的功能,以確保袋內物品的安全。這種袋子可以用於各種用途,例如保護電子產品、文件、衣物等。在日常生活中,保護袋的使用非常普遍,特別是在運輸和存儲物品時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag that keeps things safe.
  2. A bag that protects items.
  3. A bag used to prevent damage.
  4. A bag designed to shield contents from harm.
  5. A bag that safeguards items from environmental factors.
  6. A protective covering for items to ensure their integrity.
  7. A specialized bag that provides security and protection for valuable items.
  8. A containment solution that offers protection against physical or environmental threats.
  9. A durable receptacle designed to preserve the condition of its contents during transport or storage.
  10. An enclosure that ensures the safety and preservation of its contents from potential damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protective bag

用法:

通常指專門設計用來保護物品的袋子,這些袋子可能具有防水、抗震或防刮的特性。這類袋子廣泛應用於包裝、運輸和存儲物品,特別是貴重或易損壞的物品,如電子產品、文件和衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新的保護袋來存放我的相機。

I bought a new protective bag to store my camera.

例句 2:

這個保護袋能有效防止水分進入。

This protective bag effectively prevents moisture from entering.

例句 3:

他用保護袋包裝了他的筆記本電腦,以防止刮傷。

He packaged his laptop in a protective bag to prevent scratches.

2:Pouch

用法:

通常指小型的袋子,常用於攜帶小物品,並提供一定的保護。這種袋子可以是拉鍊式、口袋式或其他形式,常見於旅行或日常使用中。

例句及翻譯:

例句 1:

我把耳機放進了這個小袋子裡。

I put my earbuds in this small pouch.

例句 2:

這個袋子非常適合攜帶化妝品。

This pouch is perfect for carrying cosmetics.

例句 3:

她用袋子把小玩具收好。

She stored the small toys in the pouch.

3:Case

用法:

通常指硬殼或軟殼的容器,用於保護物品,特別是貴重物品或易損壞的物品。這類容器通常設計得更堅固,以提供更高的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

我把手機放進了保護殼裡。

I put my phone in the protective case.

例句 2:

這個眼鏡盒可以防止眼鏡破損。

This glasses case prevents the glasses from breaking.

例句 3:

他為他的吉他買了一個堅固的保護盒。

He bought a sturdy case for his guitar.

4:Sleeve

用法:

通常指用於包裹或保護物品的薄型袋子,特別是在文件或電子設備方面。這類袋子通常是開口的,方便放入和取出物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文件夾裡有一個透明的保護套。

There is a clear sleeve in this folder.

例句 2:

我把我的平板電腦放進了保護套裡。

I put my tablet in the protective sleeve.

例句 3:

這些卡片需要放在保護套內以保持完好。

These cards need to be kept in sleeves to remain intact.